Перевод текста песни Mandala - Wilki

Mandala - Wilki
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mandala, исполнителя - Wilki. Песня из альбома Obrazki, в жанре Поп
Дата выпуска: 23.11.2006
Лейбл звукозаписи: Wilki
Язык песни: Польский

Mandala

(оригинал)
Gdy coś ginie w nas
I znika z każdym dniem
Jak mandala z piasku
Przez chwilę tylko piękna jest
Gdy nas porwie wiatr
I życie zmieni się
Zapominamy łatwo
Co było naszym snem
Bądźmy jak sen, który nigdy nie przemija
Jak posąg miłości, w którym ciągle drzemie siła
Bądźmy jak sen, który nigdy nie przemija
Jak posąg miłości, w którym ciągle drzemie siła
Życie chwilę trwa
I znika kiedy chce
Trudno wierzyć, że
W innym życiu gdzieś spotkamy się
Więc zostając tu
Zróbmy co się da
By jak mandala z piasku
być pięknym chociaż raz
Bądźmy jak sen, który nigdy nie przemija
Jak posąg miłości, w którym ciągle drzemie siła
Bądźmy jak sen, który nigdy nie przemija
Jak posąg miłości, w którym ciągle drzemie siła
Bądźmy jak sen, który nigdy nie przemija
Jak posąg miłości, w którym ciągle drzemie siła
Bądźmy jak sen, który nigdy nie przemija
Jak posąg miłości, w którym ciągle drzemie siła
Bądźmy jak sen, który nigdy nie przemija
Jak posąg miłości, w którym ciągle drzemie siła
Bądźmy jak sen, który nigdy nie przemija
Jak posąg miłości, w którym ciągle drzemie siła

Мандала

(перевод)
Когда что-то теряется в нас
И исчезает каждый день
Как песочная мандала
Она прекрасна только на мгновение
Когда ветер уносит нас
И жизнь изменится
Мы легко забываем
Что было нашей мечтой
Давайте будем как сон, который никогда не проходит
Как статуя любви, в которой еще есть силы
Давайте будем как сон, который никогда не проходит
Как статуя любви, в которой еще есть силы
Жизнь длится какое-то время
И исчезает, когда хочет
Трудно поверить, что
В другой жизни мы где-нибудь встретимся
Итак, оставаясь здесь
Давайте сделаем все, что в наших силах
Как песочная мандала
быть красивой хоть раз
Давайте будем как сон, который никогда не проходит
Как статуя любви, в которой еще есть силы
Давайте будем как сон, который никогда не проходит
Как статуя любви, в которой еще есть силы
Давайте будем как сон, который никогда не проходит
Как статуя любви, в которой еще есть силы
Давайте будем как сон, который никогда не проходит
Как статуя любви, в которой еще есть силы
Давайте будем как сон, который никогда не проходит
Как статуя любви, в которой еще есть силы
Давайте будем как сон, который никогда не проходит
Как статуя любви, в которой еще есть силы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Na Zawsze i Na Wiecznosc 2006
Urke 2005
Bohema 2005
Baska 2005
Myslec Wolno 2005
Nigdy Nie Jest Za Pozno 2005
Niech Mowi Serce 2005
Ja Ogien Ty Woda 2005
Ty i Ja 2005
Here I Am 2005
Slonce Pokonal Cien 2005
Ciut Niebezpiecznie 2006
Dziewczyna z Gitara 2005
Aborygen 2012
Rachela 2012
Cień w Dolinie Mgieł 2009
Nie Zabiję Nocy 1993
O sobie samym 2017
Jeden Raz Odwiedzamy Świat 1993
Eroll 2012

Тексты песен исполнителя: Wilki