Перевод текста песни Mandala - Wilki

Mandala (оригинал)

Gdy coś ginie w nas
I znika z każdym dniem
Jak mandala z piasku
Przez chwilę tylko piękna jest
Gdy nas porwie wiatr
I życie zmieni się
Zapominamy łatwo
Co było naszym snem
Bądźmy jak sen, który nigdy nie przemija
Jak posąg miłości, w którym ciągle drzemie siła
Bądźmy jak sen, który nigdy nie przemija
Jak posąg miłości, w którym ciągle drzemie siła
Życie chwilę trwa
I znika kiedy chce
Trudno wierzyć, że
W innym życiu gdzieś spotkamy się
Więc zostając tu
Zróbmy co się da
By jak mandala z piasku
być pięknym chociaż raz
Bądźmy jak sen, który nigdy nie przemija
Jak posąg miłości, w którym ciągle drzemie siła
Bądźmy jak sen, który nigdy nie przemija
Jak posąg miłości, w którym ciągle drzemie siła
Bądźmy jak sen, który nigdy nie przemija
Jak posąg miłości, w którym ciągle drzemie siła
Bądźmy jak sen, który nigdy nie przemija
Jak posąg miłości, w którym ciągle drzemie siła
Bądźmy jak sen, który nigdy nie przemija
Jak posąg miłości, w którym ciągle drzemie siła
Bądźmy jak sen, który nigdy nie przemija
Jak posąg miłości, w którym ciągle drzemie siła

Мандала (перевод)

Когда что-то теряется в нас
И исчезает каждый день
Как песочная мандала
Она прекрасна только на мгновение
Когда ветер уносит нас
И жизнь изменится
Мы легко забываем
Что было нашей мечтой
Давайте будем как сон, который никогда не проходит
Как статуя любви, в которой еще есть силы
Давайте будем как сон, который никогда не проходит
Как статуя любви, в которой еще есть силы
Жизнь длится какое-то время
И исчезает, когда хочет
Трудно поверить, что
В другой жизни мы где-нибудь встретимся
Итак, оставаясь здесь
Давайте сделаем все, что в наших силах
Как песочная мандала
быть красивой хоть раз
Давайте будем как сон, который никогда не проходит
Как статуя любви, в которой еще есть силы
Давайте будем как сон, который никогда не проходит
Как статуя любви, в которой еще есть силы
Давайте будем как сон, который никогда не проходит
Как статуя любви, в которой еще есть силы
Давайте будем как сон, который никогда не проходит
Как статуя любви, в которой еще есть силы
Давайте будем как сон, который никогда не проходит
Как статуя любви, в которой еще есть силы
Давайте будем как сон, который никогда не проходит
Как статуя любви, в которой еще есть силы