Перевод текста песни Love Story - Wilki

Love Story (оригинал)

Po co budować dom, w którym nie zamieszka miłość
Po co przysiegi składac wciąż
Skoro nie można ich dotrzymać?
Tak właśnie jest z nami, czuję to w kościach
W zwykłym spojrzeniu, w braku zazdrości
Zgubiłem obraz, gdy wychodziłem
Z mojego domu.
Kiedy to było?
Ref
To już koniec baby, skończyło się love story
Jestem już zmęczony, wracam dziś do żony
To już koniec baby, kłamiesz dla pieniędzy
Jestem już zmęczony, wracam dziś do żony
Pełne świątynie w krąg, a wszyscy grzeszą, kradną, cudzołożą
Pożegnać trzeba się
Skoro nie można płynąć jedną łodzią
Tak właśnie jest z nami, czuję to w kościach
W braku szacunku, w braku czułości
Wychodzę z domu, czuję, że żyję
Co się zdarzyło, kiedy to było?
Ref
To już koniec baby, skończyło się love story
Jestem już zmęczony, wracam dziś do żony
To już koniec baby, kłamiesz dla pieniędzy
Jestem już zmęczony, wracam dziś do żony x2
Ref

любовная история (перевод)

Зачем строить дом, где не будет жить любовь
Зачем продолжать принимать клятвы
Если их нельзя сохранить?
Вот как это у нас, я чувствую это своими костями
В обычных глазах, при отсутствии ревности
Я потерял фотографию, когда уходил
Из моего дома.
Когда это было?
Ссылка
Это конец ребенка, история любви закончилась
Я устал, сегодня возвращаюсь к жене
Это конец ребенка, ты лжешь из-за денег
Я устал, сегодня возвращаюсь к жене
Храмы полны по кругу, и все грешат, воруют и прелюбодействуют
Вы должны попрощаться
Поскольку вы не можете плыть в одной лодке
Вот как это у нас, я чувствую это своими костями
В неуважении, в бесчувствии
Я выхожу из дома, я чувствую себя живым
Что случилось, когда это было?
Ссылка
Это конец ребенка, история любви закончилась
Я устал, сегодня возвращаюсь к жене
Это конец ребенка, ты лжешь из-за денег
Я уже устал, сегодня возвращаюсь к жене x2
Ссылка