Перевод текста песни Surefire - Wilderado

Surefire (оригинал)

I can feel it in the future
I can see it in the culture
I see the moon as a sunrise
See the stars with my morning eyes
Like a bear in the forest
Like the heat in the conscience
I take a walk through the treeline
Gettin' on with Father Time
When do I begin? (When do I)
Oh my, oh my
Surefire, yeah, the setting sun is gonna set on me
I’ve been waiting for a long time
I’ve been waiting in the sunshine
Looking 'round like it’s storming
Drying out like a histamine
I’m the warden on the front line
A yellow soldier on a dead mine
Listen, lover, won’t you call me?
I’m a sucker for some harmony
Oh my, oh my
Surefire, yeah, the setting sun is gonna set on me
Oh my, oh my
Surefire, yeah, the setting sun wants company
When do I begin?
When do I begin to end?
When do I begin?
When do I begin to end?
Oh my, oh my
Surefire, yeah, the setting sun is gonna set on me
Oh my, oh my
Surefire, yeah, the setting sun wants company

Верный путь (перевод)

Я чую это в будущих потоках дней,
Я различаю в тканях быта этот знак,
Я вижу луну — она взошла, как заря,
Звёзды — крылатый свет в моих рассветных глазах,
Я — медведь, что прячется в полутьме лесов,
Я — жара, что тлеет в глубинах совести,
Я брожу под сенью дерев, где корни — как жилы земли,
Иду, считаясь с безмолвным Отцом Временем,
Когда же мне начать? (Когда мне начинать?)
О, Боже мой, о, Боже мой,
Неотвратимо — закат опускает на меня свою медную тень,
Я ждал, как древний страж у ворот, века,
Я ждал, раздетый солнечным зноем,
Я озираюсь настороженно, будто грянет буря,
Я высыхаю, как травы под едким ветром лета,
Я — надзиратель на рубеже рассвета,
Я — жёлтый солдат на мёртвой, забытой мине,
Послушай, любимая, позови меня — не молчи,
Я пленён гармонией твоего голоса,
О, Боже мой, о, Боже мой,
Неотвратимо — закат опускает на меня свою медную тень,
О, Боже мой, о, Боже мой,
Неотвратимо — закату сегодня нужна компания,
Когда же мне начать?
Когда мне дано начать исчезать?
Когда же мне начать?
Когда мне дано начать исчезать?
О, Боже мой, о, Боже мой,
Неотвратимо — закат опускает на меня свою медную тень,
О, Боже мой, о, Боже мой,
Неотвратимо — закату сегодня нужна компания