Перевод текста песни Help Me Down - Wilderado

Help Me Down (оригинал)

I wish I had a stone
To throw at something real
A treasure of my own so I could feel
I dropped an anchor in the sand
And watched it drag on through the sea
The shackles are off my hand but I ain’t free
It’s such a lovely shade of blue
Help me down, don’t pick me up
Give me something that I can touch
Just a way to hear I’ve loved you all along
The summer came in fast
But it hasn’t learned to last
It came to town just to turn you brown then it passed
Now I’m freezing in my car
As I’m driving under the stars
I’ve been thinking of you like I tend to do in the dark
I guess I never learned to choose
Help me down, don’t pick me up
Give me something that I can touch
Just a way to hear I’ve loved you all along
Help me down, don’t pick me up
Give my hands a bit of luck
Just a way to hear I’ll love you while you’re gone
Help me down, don’t pick me up
Give me something that I can touch
Just a way to hear I’ve loved you all along
Help me down, don’t pick me up
Give my hands a bit of luck
Just a way to hear I’ll love you while you’re gone
I need a way to hear I’ll love you while you’re gone

Help Me Down (перевод)

Хотел бы я иметь камень
Чтобы бросить что-то реальное
Мое собственное сокровище, чтобы я мог чувствовать
Я бросил якорь в песок
И смотрел, как он тянется через море
Оковы сняты с моей руки, но я не свободен
Это такой прекрасный оттенок синего
Помоги мне спуститься, не поднимай меня
Дай мне что-нибудь, к чему я могу прикоснуться
Просто способ услышать, что я любил тебя все это время
Лето пришло быстро
Но он не научился длиться
Он пришел в город только для того, чтобы сделать вас коричневым, а затем прошел
Теперь я замерзаю в своей машине
Когда я еду под звездами
Я думал о тебе, как обычно в темноте
Думаю, я так и не научился выбирать
Помоги мне спуститься, не поднимай меня
Дай мне что-нибудь, к чему я могу прикоснуться
Просто способ услышать, что я любил тебя все это время
Помоги мне спуститься, не поднимай меня
Дай моим рукам немного удачи
Просто способ услышать, что я буду любить тебя, пока тебя нет
Помоги мне спуститься, не поднимай меня
Дай мне что-нибудь, к чему я могу прикоснуться
Просто способ услышать, что я любил тебя все это время
Помоги мне спуститься, не поднимай меня
Дай моим рукам немного удачи
Просто способ услышать, что я буду любить тебя, пока тебя нет
Мне нужен способ услышать, что я буду любить тебя, пока тебя нет