Перевод текста песни Rubble to Rubble - Wilderado

Rubble to Rubble (оригинал)

Show me your friends and I’ll show you your future.
Show me your scars and I can help with the suture.
I can reap, must mean I can sew.
I must say, you’re in trouble.
You’re working with a surgeon who’s working as a double.
I have never stitched up my own.
I’m on my way.
You know I’ll be a doctor one day.
If my father only knew the steps that I take.
I’m on my way.
Now she’s down the street sitting in sunshine, probably smoking weed and
sipping on box wine.
She knows me but she calls me by a different name.
Now she’s by the fire, hanging cold stockings.
I’m letting baby Jesus do most
of the talking.
There’s a beauty in the silence that I chalk up to Christmas
time.
Well I’m on my way.
I’ve got me a wife and she calls me her babe.
If she only knew the steps that I take.
I’m on my way.
Oh my god, I’m having a baby.
I knew this day would come to finally save.
Teach me love and how to stay.
Piece by piece sew rubble to rubble.
I learned how to walk by learning to stumble.
Get my off the boat,
I’m ready to be on land.
I’m on my way.
I’m on my way.

(перевод)

Покажи мне своих друзей, и я покажу тебе твое будущее.
Покажи мне свои шрамы, и я помогу наложить швы.
Я могу жать, значит, я умею шить.
Должен сказать, у тебя проблемы.
Вы работаете с хирургом, который работает дублером.
Я никогда не зашивал свои собственные.
Я уже в пути.
Ты знаешь, что однажды я стану врачом.
Если бы мой отец только знал шаги, которые я предпринимаю.
Я уже в пути.
Теперь она сидит на улице под солнцем, возможно, курит травку и
потягивая коробочное вино.
Она меня знает, но называет меня другим именем.
Теперь она у огня, развешивает холодные чулки.
Я позволяю младенцу Иисусу делать больше всего
разговора.
В тишине есть красота, которую я приписываю Рождеству
время.
Ну, я уже в пути.
У меня есть жена, и она называет меня своим малышом.
Если бы она только знала шаги, которые я предпринимаю.
Я уже в пути.
Боже мой, у меня будет ребенок.
Я знал, что этот день придет, чтобы наконец спасти.
Научи меня любить и как остаться.
Кусочек за кусочком сшиваем щебень к щебню.
Я научился ходить, научившись спотыкаться.
Убери меня с лодки,
Я готов быть на земле.
Я уже в пути.
Я уже в пути.