Перевод текста песни Borrowed World - Widowspeak

Borrowed World (оригинал)

I’m in it up to my eyeballs
That’s always got a place to play
If you told me when I was younger
Never would’ve signed my name
I owe a lot of people something
And I’m living on borrowed time
I know that I should pay attention
But I never paid any mind.
Do you
You know that I’m always worried
That I can never pay my debt
Always feel like I’m running
And they haven’t caught me yet
But I don’t know where I’m going
Someone’s always right behind
I know that I should pay attention
But I never paid any mind
I never paid any mind, I’d rather give up all my time to you
Living in a borrowed world with you
Living in a borrowed world with you
And I’m in it up to my eyeballs
That’s always got a place to play
If you told me when I was younger
Never would’ve signed my name
And I don’t know where I’m going
Someone’s always right behind
I know that I should pay attention
But I never paid any mind
I never paid any mind, I’d rather give up all my time to you
Living in a borrowed world with you
Living in a borrowed world
(Do do do do) Living in a borrowed world
Living in a borrowed world

Заимствованный Мир (перевод)

Я в этом по самые глаза
Это всегда есть место для игры
Если бы ты сказал мне, когда я был моложе
Никогда бы не подписал мое имя
Я должен многим людям кое-что
И я живу в заимствованное время
Я знаю, что я должен обратить внимание
Но я никогда не обращал внимания.
Ты
Ты знаешь, что я всегда волнуюсь
Что я никогда не смогу заплатить свой долг
Всегда чувствую, что я бегу
И они меня еще не поймали
Но я не знаю, куда я иду
Кто-то всегда позади
Я знаю, что я должен обратить внимание
Но я никогда не обращал внимания
Я никогда не обращал внимания, я бы предпочел отдать все свое время тебе
Жизнь в заимствованном мире с тобой
Жизнь в заимствованном мире с тобой
И я в нем по уши
Это всегда есть место для игры
Если бы ты сказал мне, когда я был моложе
Никогда бы не подписал мое имя
И я не знаю, куда я иду
Кто-то всегда позади
Я знаю, что я должен обратить внимание
Но я никогда не обращал внимания
Я никогда не обращал внимания, я бы предпочел отдать все свое время тебе
Жизнь в заимствованном мире с тобой
Жизнь в заимствованном мире
(Действуй, делай, делай) Живя в заимствованном мире
Жизнь в заимствованном мире