Перевод текста песни I Need Help - Wicca Phase Springs Eternal

I Need Help (оригинал)

What’s life?
I’m a hollow shell
That cannot talk to you at night
Wish that I had you on tape
I don’t remember what it’s like
Hard times baby, I need help
I don’t think my stars align
In bad times, I don’t think I’ll make it out
When you raise your voice you’re tearing out my spine
I’ve got a heart half full, but I still I spill
The same way I spill my red wine
But in a moment you slip
And put your lip upon my lip
I won’t sue you
I’ll be real
I don’t speak aloud I only text
Your friend said that would be alright
I wade through phases I cannot express
You hear me talk in complicated rhyme
And so I just stay here planning my next step
Wait home and pace rooms
This is every night
Is it the way you react?
I place my hand upon your back
I’ll be real with you
This is a crisis
You choose not to see it
I went away because away’s what I needed
This is not treason but sometimes it feels it
Sometimes you lie and you lie for no reason
I’d say you’d stay but can’t honestly mean it
I am in pain and I keep it a secret
Hard times baby I need help…
Hard times baby I need help… (I need help…)
It’s not the words that I lack
It’s how your eyes look like a cat’s
I can’t get through to you

Мне Нужна Помощь (перевод)

Что такое жизнь?
Я пустая оболочка
Что не может говорить с тобой ночью
Хотел бы я, чтобы ты был на ленте
Я не помню, каково это
Тяжелые времена, детка, мне нужна помощь
Я не думаю, что мои звезды сошлись
В плохие времена я не думаю, что выберусь
Когда ты повышаешь голос, ты разрываешь мне позвоночник
У меня сердце наполовину заполнено, но я все равно проливаю
Так же, как я проливаю свое красное вино
Но через мгновение вы соскальзываете
И положи свою губу на мою губу
я не буду судиться с тобой
я буду настоящим
Я не говорю вслух, я только пишу
Ваш друг сказал, что все будет в порядке
Я пробираюсь через фазы, которые не могу выразить
Ты слышишь, как я говорю сложными рифмами
И поэтому я просто остаюсь здесь, планируя свой следующий шаг
Подождите дома и пройдитесь по комнатам
Это каждую ночь
Вы так реагируете?
Я кладу руку тебе на спину
Я буду с тобой настоящим
Это кризис
Вы предпочитаете не видеть это
Я ушел, потому что это то, что мне было нужно
Это не измена, но иногда чувствуется
Иногда ты лжешь, и ты лжешь без причины
Я бы сказал, что ты останешься, но, честно говоря, не могу этого сказать.
Мне больно, и я держу это в секрете
Тяжелые времена, детка, мне нужна помощь…
Тяжелые времена, детка, мне нужна помощь… (Мне нужна помощь…)
Это не слова, которых мне не хватает
Ваши глаза похожи на кошачьи
я не могу до тебя дозвониться