Перевод текста песни Sobe Zimmer Rooms - Who See

Sobe Zimmer Rooms (оригинал)

Ja sam samo mještan što ima viška smještaj
Da ponekad rentam Uprava poreska ne zna
Svako nešto petlja bate nisam ni ja blesav
Ne volim rabotat opet volim imat' keša
Opet je upek’o jul opet su turisti tu
Opet im rentam k’o sretan sobe zimmer rooms
Pođem i sačekam bus, vrebam k’o ovčice vuk
Vremanom istanč'o njuh, posao cvjeta k’o lud
Svako ko dođe kod mene dobiće najjače sobe
Onda će crknut' od želje posle da vrati se opet
Sanjaće pučinu plavu, prelijepe predjele Boke
Vjetar i prozor otvoren na more pruža se pogled
Pričam ti kako je što je od ovoga ne može bolje
Ne moram ništa da radim pare mi kapljaće dovijek'
Neka gitarica svira prepun sam odlične volje
Ja ti ga samo uživam zato jer takav sam čovjek
Nema ti zime tu
Sobe zimmer rooms
Sav kapacitet ful
Dođi i drugi put
Sobe zimmer rooms, preko sezone izdajem sve
Kapa mi po malo, ne moram da sjekiram se
U sumnjive poslove ti nikad ne miješam se
Ne bih ti rabot’o đe za platu nema šanse
Ničega ne fali, ne mogu se žalit' na sezonu
Na atraktivnoj sam parceli na primorju
Plavi Jadran i bedemi što pišu istoriju
Doživotno će ti bit' urezani u memoriju
Barke i gitare, ponte, plaže, ostrva
Boravišne takse naplaćuje opština
Popularne cijene sobe su pune gostima
A trpeza ribe ulovljene ostima
More se talasa, sam sebi gazda sam
Svaki dan sa parama primam novoga stanara
Cijeđena narandža, muzika neka zabavna
Ništa ne rabotam a nije mi loša zarada
Nema ti zime tu
Sobe zimmer rooms
Sav kapacitet ful
Dođi i drugi put
Bila se požalila gošća
Taksista vozi p’jan koma mozga
Smrdi na fekalije kroz grad
Dogodine će bolje bit' možda
Put ispred kuće raskopan
Takva nam je svaka rabota
Voda tek dolazi u osam
Više je scenario poznat
Nema ti zime tu
Sobe zimmer rooms
Sav kapacitet ful
Dođi i drugi put

Комнаты Собе Циммер (перевод)

Я просто местный житель, у которого есть лишнее жилье
Налоговая служба не знает, что иногда я сдаю
Я не дурачусь каждый бит
Я не хочу снова работать, я люблю иметь деньги
Снова июль, снова туристы.
Я сдаю их снова, так как счастливые комнаты циммерные комнаты
Я иду и жду автобуса, притаившись, как волк
Со временем обоняние истончается, бизнес процветает как сумасшедший
Всем, кто придет ко мне, достанется самые крепкие номера
Тогда он умрет от желания вернуться снова
Он будет мечтать о синем море, красивых уголках Боки
Ветер и открытое к морю окно открывают вид
Я говорю вам, что не может быть лучше, чем это
Мне не нужно ничего делать, мои деньги будут капать навсегда '
Пусть играет гитара, я полон великой воли
Я просто наслаждаюсь этим, потому что я такой мужчина
У вас здесь нет зимы
Комнаты Циммер комнаты
Вся емкость заполнена
Приходи в другой раз
Комнаты циммерные, в сезон все сдаю
Снимаю шляпу, мне не о чем беспокоиться
Я никогда не вмешиваюсь в сомнительные дела
Я бы не стал работать на вас, потому что нет возможности получить зарплату
Ничего не пропало, я не могу жаловаться на сезон
Я на привлекательном участке на побережье
Голубая Адриатика и валы, которые пишут историю
Они останутся в вашей памяти на всю оставшуюся жизнь
Лодки и гитары, мосты, пляжи, острова
Туристические налоги взимаются муниципалитетом.
Популярные тарифы на номера заполнены гостями
И стол из рыбы, пойманной шипами
Море рябит, я сам себе хозяин
Каждый день я получаю нового арендатора с деньгами
Выжатый апельсин, веселая музыка
Я ничего не делаю, и мой заработок неплохой
У вас здесь нет зимы
Комнаты Циммер комнаты
Вся емкость заполнена
Приходи в другой раз
гость пожаловался
Таксист водит пьяного в коме
По городу воняет фекалиями
Может в следующем году будет лучше
Дорогу перед домом перекопали
это наша работа
Вода только приходит в восемь
Сценарий более знакомый
У вас здесь нет зимы
Комнаты Циммер комнаты
Вся емкость заполнена
Приходи в другой раз