Перевод текста песни Who Are You - Vince Benedetti meets Diana Krall, Diana Krall, Vince Benedetti

Who Are You (оригинал)

Who Are You?
Did it ever rain upon the inner terrain of your world?
And did you taste of it?
Who are you?
Have you ever heard of the cage and the bird and his dream,
His wish to fly away?
Away and away
Dashing out of the night
And on into the light of the heart
Who’s dwelling there?
The truth laid bare
You can no longer deny that you have come
And belong to a place not seen by one
Not untill we have gone away from here
From his world
1) What will you do?
It’s for you all was meant
Or are you still content with the way that you are?
Not very far
Throw off some things
Put on your wings
2) What will you do?
It’s for you all was meant
Or are you still content with yourself

кто вы (перевод)

Кто ты?
Был ли когда-нибудь дождь на внутренней территории вашего мира?
А вы пробовали это?
Кто ты?
Вы когда-нибудь слышали о клетке, птице и его сне,
Его желание улететь?
Прочь и прочь
Вырвавшись из ночи
И дальше в свет сердца
Кто там обитает?
Правда обнажилась
Вы больше не можете отрицать, что пришли
И принадлежат к месту, которое никто не видел
Пока мы не уйдем отсюда
Из его мира
1) Что ты будешь делать?
Это для вас все было предназначено
Или вы все еще довольны тем, что вы есть?
Недалеко
Скиньте некоторые вещи
Надень крылья
2) Что ты будешь делать?
Это для вас все было предназначено
Или вы все еще довольны собой