Перевод текста песни Valleys (My Love) - Whitney

Valleys (My Love) (оригинал)

There’s got to be another way
I’ve been on my own all day
Pretending everything’s alright
We’ve been drifting apart for some time
There’s fire burning in the trees
Maybe life is the way it seems
I feel like I’m holding on
To a place in your heart that’s long gone
My love, my love
My love, my love
I never want to fade away
Wanna turn as the seasons change
And every time you come around
Well, the days of the year just slow down
My love, my love
My love, my love
My love, my love
My love, my love

Долины (Любовь моя) (перевод)

Должен быть другой способ
Я был один весь день
Притворяясь, что все в порядке
Мы какое-то время расходились
В деревьях горит огонь
Может быть, жизнь такая, какой кажется
Я чувствую, что держусь
К месту в вашем сердце, которого давно нет
Моя любовь, моя любовь
Моя любовь, моя любовь
Я никогда не хочу исчезать
Хочу повернуться, когда меняются времена года
И каждый раз, когда ты приходишь
Ну, дни года просто замедляются
Моя любовь, моя любовь
Моя любовь, моя любовь
Моя любовь, моя любовь
Моя любовь, моя любовь