Перевод текста песни Dave’s Song - Whitney

Dave’s Song (оригинал)

I know you can’t help me now
And sometimes people change
I’ve been sick since you left town
We’ve gotta find a way to feel the same
I know it’s hard to give up when I don’t want to be saved
Take me in your heart again
And I know how to keep you hung up but I won’t do it again
Oh, I know I wish you were my friend
I want you to know I think you’re right
Though there’s so much I’ve been going through
I’m still the boy you left for nights
And I don’t wanna know what I should do
I know it’s hard to give up when I don’t want to be saved
Take me in your heart again
And I know how to keep you hung up but I won’t do it again
Don’t you go and leave me here, my friend
Whoo
I know it’s hard to give up when I don’t want to be saved
Take me in your heart again
And I know how to keep you hung up but I won’t do it again
Oh, I know I wish you were my friend

Песня Дэйва (перевод)

Я знаю, что ты не можешь мне помочь сейчас
И иногда люди меняются
Я был болен с тех пор, как ты уехал из города
Мы должны найти способ чувствовать то же самое
Я знаю, что трудно сдаться, когда я не хочу быть спасенным
Прими меня снова в свое сердце
И я знаю, как заставить тебя повесить трубку, но я не буду делать это снова
О, я знаю, я бы хотел, чтобы ты был моим другом
Я хочу, чтобы вы знали, я думаю, что вы правы
Хотя я так много пережил
Я все еще мальчик, которого ты оставил на ночь
И я не хочу знать, что мне делать
Я знаю, что трудно сдаться, когда я не хочу быть спасенным
Прими меня снова в свое сердце
И я знаю, как заставить тебя повесить трубку, но я не буду делать это снова
Не уходи и не оставляй меня здесь, мой друг
ууу
Я знаю, что трудно сдаться, когда я не хочу быть спасенным
Прими меня снова в свое сердце
И я знаю, как заставить тебя повесить трубку, но я не буду делать это снова
О, я знаю, я бы хотел, чтобы ты был моим другом