Перевод текста песни Friend Of Mine - Whitney

Friend Of Mine (оригинал)

Turn around now and then you’ll see
That your world’s gonna leave you behind
You’ve been sleepwalkin' and it seems
Like you’re further away every time
You say
You’re still a friend of mine
But you’re driftin' away
Like a cloud hangin' over the pines
Such a cold morning
It was clear you were tryin' to open your eyes
You just keep fallin' through the years
Gettin' further away every time
You say
You’re still a friend of mine
But you’re driftin' away
Like a cloud hangin' over the pines
You say
You’re still a friend of mine
Now you’re driftin' away
Like a cloud hangin' over the pines

Мой Друг (перевод)

Обернись сейчас, и тогда ты увидишь
Что твой мир оставит тебя позади
Ты ходил во сне, и кажется
Как будто ты все дальше каждый раз
Ты говоришь
Ты все еще мой друг
Но ты улетаешь
Как облако висит над соснами
Такое холодное утро
Было ясно, что ты пытаешься открыть глаза
Ты просто продолжаешь падать сквозь годы
Уходя все дальше каждый раз
Ты говоришь
Ты все еще мой друг
Но ты улетаешь
Как облако висит над соснами
Ты говоришь
Ты все еще мой друг
Теперь ты дрейфуешь
Как облако висит над соснами