Перевод текста песни Summer Rain - Whitesnake

Summer Rain (оригинал)

Lately I've been thinking
Even 'though I'm miles away
I can feel your love around me
You're with me every day
And all the road I've traveled
And all that I've been through
No matter where it takes me
I'm never far from you
You warm me like the morning sun
With you my life has just begun

Love comes over me
Falling like summer rain
Like summer rain
All your love for me
Feeling like summer rain

I travelled each and every highway
With you in my heart
And all the gold and silver
Can't keep us apart
You warm me like the morning sun
With you my life has just begun

Love comes over me
Falling like summer rain
Like summer rain
all your love for me
Feeling like summer rain

You warm me like the morning sun
Baby you're the only one

Love comes over me
Falling like summer rain
Like summer rain
All your love for me
Feeling like summer rain

Летний дождь (перевод)

В последнее время я задумывался, что
Даже находясь во многих милях,
Я чувствую твою любовь, окружающую меня,
Ты со мною каждый день,
И на всех дорогах, по которым ездил,
И во время всего, через что я прошёл,
Независимо от того, куда меня занесло,
Я никогда не бываю далеко от тебя,
Ты согреваешь меня, как утреннее солнце,
С тобой моя жизнь только начинается

Любовь приходит ко мне,
Проливается, как летний дождь,
Как летний дождь,
Вся твоя любовь ко мне,
Ощущается, как летний дождь

Я исколесил встречные и поперечные шоссе,
Храня твой образ в своём сердце,
И всё золото и серебро
Не сможет разделить нас,
Ты согреваешь меня, как утреннее солнце,
С тобой моя жизнь только начинается

Любовь приходит ко мне,
Проливается, как летний дождь,
Как летний дождь,
Вся твоя любовь ко мне,
Ощущается, как летний дождь

Ты согреваешь меня, как утреннее солнце,
Маленькая, ты — единственная

Любовь приходит ко мне,
Проливается, как летний дождь,
Как летний дождь,
Вся твоя любовь ко мне,
Ощущается, как летний дождь