Перевод текста песни Without Your Love - Whitecross

Without Your Love (оригинал)

Never try to hurt anyone
I try to keep to myself
I’m all business, no time for love
Emotions gather dust on the shelf
Fast dealin', no time for feelin'
All is well, I’m grabbing my dream
I work hard at building my kingdom
I don’t care what tomorrow will bring
All I’ve ever dreamed of is right in front of my eyes
Without your love, I have nothing
Without your love, nothing will stand
Without your love, I have nothing
Without your love, I’m such a miserable man
Living high, up on that hill
Got it all, so I’ve been told
I’ve built a kingdom of diamonds and gold
At night, it all turns so cold
Shade my eyes to all that’s around me
Except that star I’ve needed to reach
To late, my fate now surrounds me
For all I’ve gained, I couldn’t keep
I wonder why I’ve waited so long
To see if you’re what I’m looking for
All the time I’ve wasted is gone

Без Твоей Любви (перевод)

Никогда не пытайтесь никому навредить
Я стараюсь держать себя в руках
Я весь в делах, нет времени на любовь
Эмоции пылятся на полке
Быстрая сделка, нет времени на чувства
Все хорошо, я хватаю свою мечту
Я усердно работаю над строительством своего королевства
Мне все равно, что будет завтра
Все, о чем я когда-либо мечтал, прямо перед моими глазами
Без твоей любви у меня ничего нет
Без твоей любви ничего не устоит
Без твоей любви у меня ничего нет
Без твоей любви я такой несчастный человек
Жить высоко, на этом холме
Получил все, так что мне сказали
Я построил королевство из алмазов и золота
Ночью все становится таким холодным
Затени мои глаза на все, что вокруг меня
Кроме той звезды, до которой мне нужно было добраться
Поздно, моя судьба теперь окружает меня
Несмотря на все, что я получил, я не мог удержать
Интересно, почему я так долго ждал
Чтобы убедиться, что вы то, что я ищу
Все время, которое я потратил впустую, ушло