Перевод текста песни Collide - Whitecross

Collide (оригинал)

Imagination plays with truth and lies
Deliberation, only good when love’s alive
Only good, when love’s alive
Oh how he waits, oh how he waits
Yes tonight he waits for you
Do you know he waits don’t you walk away
He gave his life for you
If I start to daydream, it’s because I’m all right
I’m only waiting for God to make it right
I have no talent, no gift to offer you
Oh, oh, oh, empty room
Empty rooms!
Oh how he waits, oh how he waits
Yes tonight he waits for you
Do you know he waits don’t you walk away
He gave his life for you
Oh how he waits, don’t you know he waits
Yes he took the pain for you
Do you know he waits, don’t you walk away
He gave his life for you
When it seems that all is lost
You are close now count the cost
When your life and his collide
You will know there’s hope inside

Сталкиваться (перевод)

Воображение играет с правдой и ложью
Обдумывание, только хорошо, когда любовь жива
Только хорошо, когда любовь жива
О, как он ждет, о, как он ждет
Да, сегодня он ждет тебя
Ты знаешь, что он ждет, ты не уходишь
Он отдал свою жизнь за тебя
Если я начинаю мечтать, это потому, что со мной все в порядке
Я только жду, когда Бог все сделает правильно
У меня нет ни таланта, ни дара, чтобы предложить тебе
О, о, о, пустая комната
Пустые комнаты!
О, как он ждет, о, как он ждет
Да, сегодня он ждет тебя
Ты знаешь, что он ждет, ты не уходишь
Он отдал свою жизнь за тебя
О, как он ждет, разве ты не знаешь, что он ждет
Да, он принял боль за тебя
Ты знаешь, что он ждет, не уходи
Он отдал свою жизнь за тебя
Когда кажется, что все потеряно
Вы близки, теперь посчитайте стоимость
Когда твоя жизнь и его сталкиваются
Вы узнаете, что внутри есть надежда