Перевод текста песни Living On The Edge - Whitecross

Living On The Edge (оригинал)

I know that your heart is burning out
Like a bon bon on the flame
You’ve tried crouching in a different alley every night
The rain wakes you up just the same
Now Satan keeps a-playin', jumpin' up and around
He’s telling you take a dive
You can’t get a fix of what’s going wrong
He keeps feeding you alibies
Living on the edge, while your world is coming apart
Living on the edge, there’s a cry in your heart
Living on the edge, being dragged down by sin
'Til the light of the world comes in
Wouldn’t cross the line that you never could see
And you’re spinning 360 degrees
Just keep it moving around, keep it low to the ground
You want a fire but he won’t leave
Uh huh, Satan’s gonna pull you in every way
Well, it’s time to learn a thing or two
When you feel the locomotion of a runaway train
Jesus will be there for you
Living on the edge, while your world is coming apart
Living on the edge, there’s a cry in your heart
Living on the edge, being dragged down by sin
'Til the light of the world comes in
Used to ride home on a jet black horse
Heard you coming four towns away
Livin' on the lam, takin' nothing when you can
Never should have gone past the day
Now I see a change in the way that you live
Satan’s fit for yesterday’s news
You got the love in your eye, and I can understand why
You got the Holy Spirit inside of you
Living on the edge, while your world is coming apart
Living on the edge, there’s a cry in your heart
Living on the edge, being dragged down by sin

Жизнь На Краю Пропасти (перевод)

Я знаю, что твое сердце горит
Как бонбон на пламени
Каждую ночь вы пытались присесть в другом переулке.
Дождь будит тебя точно так же
Теперь сатана продолжает играть, прыгать и крутиться
Он говорит вам нырнуть
Вы не можете решить, что происходит не так
Он продолжает кормить вас алиби
Жизнь на грани, пока твой мир рушится
Живя на краю, в твоем сердце плач
Жизнь на грани, грех тащит вниз
«Пока свет мира не придет
Не пересек бы черту, которую ты никогда не видел
И ты крутишься на 360 градусов
Просто держите его в движении, держите его низко к земле
Ты хочешь огня, но он не уйдет
Угу, сатана будет тянуть тебя всеми способами
Что ж, пора кое-чему научиться
Когда вы чувствуете движение убегающего поезда
Иисус будет рядом с тобой
Жизнь на грани, пока твой мир рушится
Живя на краю, в твоем сердце плач
Жизнь на грани, грех тащит вниз
«Пока свет мира не придет
Раньше ехал домой на черной как смоль лошади
Слышал, ты идешь через четыре города
Живу в бегах, ничего не беру, когда могу
Никогда не должно было пройти мимо дня
Теперь я вижу изменение в том, как ты живешь
Сатана подходит для вчерашних новостей
В твоих глазах есть любовь, и я могу понять, почему
У вас есть Святой Дух внутри вас
Жизнь на грани, пока твой мир рушится
Живя на краю, в твоем сердце плач
Жизнь на грани, грех тащит вниз