Перевод текста песни Enough Is Enough - Whitecross

Enough Is Enough (оригинал)

One foot in and one foot out
I’m up for grabs, my future’s in doubt
No more runnin round and playin this game
It’s time for me to make a stand for your name
Enough, nuff, enough is enough
No more white lies it’s time to hang tough
Enough, nuff, Enough is enough
No more foolin with compromise.
No No No
Russian roulette a loaded gun
Shot in the dark the damage is done
I take my chances hope my aim is true
I know inside, what I’m missin is You
I can’t pretend to walk in the light
While all the while I live for the night
And like a bullet between the eyes
It’s time for my to realize
Enough, nuff, enough is enough
No more white lies it’s time to hang tough
Enough, nuff, Enough is enough
No more foolin with compromise.
No No No
I fell the heat inside, a burning fireball
It’s time to choose a road, cause I’m heading for a fall
I will heed the Master
No more livin with my back against the wall

Хватит, Хватит. (перевод)

Одна нога внутри и одна нога снаружи
Я готов к захвату, мое будущее под сомнением
Больше не нужно бегать по кругу и играть в эту игру
Мне пора встать на защиту твоего имени
Хватит, нафф, хватит
Нет больше белой лжи, пора держаться крепко
Хватит, нафф, Хватит
Больше никаких компромиссов.
Нет нет нет
Русская рулетка - заряженное ружье
Выстрел в темноте, ущерб нанесен
Я рискую, надеюсь, моя цель верна
Я знаю внутри, что я скучаю по тебе
Я не могу притворяться, что иду в свете
Хотя все это время я живу на ночь
И как пуля между глаз
Пришло время мне понять
Хватит, нафф, хватит
Нет больше белой лжи, пора держаться крепко
Хватит, нафф, Хватит
Больше никаких компромиссов.
Нет нет нет
Я почувствовал тепло внутри, горящий огненный шар
Пришло время выбрать дорогу, потому что я иду к падению
Я буду слушать Мастера
Нет больше жить спиной к стене