Перевод текста песни No Way I'm Goin' Down - Whitecross

No Way I'm Goin' Down (оригинал)

Fooled me once, fooled me twice
That’s the last time I’m taking your advice
I didn’t believe I was bound by sin
You never let on about the shape I was in
Heard you callin' yeah, you hypnotized
Had me going with your big disguise
You thought I’d never get wise
It’s no wonder they call you the father of lies
No way I’m goin' down
No way I’m goin' down
I was in the ring thought the light was fixed
I needed help and I needed it quick
You had my number I was almost down
You didn’t think I’d last for another round
I was on the ropes and I had a hunch
You were coming in with a knock out punch
Then the King stepped in, said that’s as far as it goes
Now look who’s wearing the bloody nose
No way I’m goin' down

Ни За Что Я Не Сдамся. (перевод)

Обманул меня один раз, обманул меня дважды
Это последний раз, когда я прислушиваюсь к твоему совету
Я не верил, что связан грехом
Ты никогда не рассказывал о форме, в которой я был.
Слышал, ты звонишь, да, ты загипнотизирован
Если бы я пошел с твоей большой маскировкой
Ты думал, что я никогда не поумнею
Неудивительно, что тебя называют отцом лжи
Ни в коем случае я иду вниз
Ни в коем случае я иду вниз
Я был на ринге, думал, что свет починили
Мне нужна была помощь, и мне нужно это быстро
У тебя был мой номер, я почти закончил
Вы не думали, что я протяну еще один раунд
Я был на грани, и у меня было предчувствие
Вы пришли с нокаутирующим ударом
Затем вмешался король, сказал, что это все, что нужно
Теперь посмотри, у кого окровавленный нос
Ни в коем случае я иду вниз