Перевод текста песни It's My Life - Whitecross

It's My Life (оригинал)

I hate this feeling, I just don’t know
The cards you’re dealing fell on the floor
What’s this you gave me?
I can’t believe
With the shuffle of life I’m torn
It’s all right this too will pass
I’m as sharp as broken glass
No need to worry, no need to fear
I wanna make just one thing clear
Feelings are like the wind
They come and they go
Ooh, don’t you know?
It’s my life and I’ll do what I want
It’s my life go on and leave me alone
It’s my life and I know what I need
Ya hear me devil?
I said it’s my life
And now this morning, you come along
And you’re singing the same old song
I will not worry I will not fear
I’m gonna make this ooh so clear
Feelings are like the wind
They come and they go
Ooh, don’t you know?
It’s my life and I’ll do what I want
It’s my life go on and leave me alone
It’s my life and I know what I need
Ya hear me devil?
I said it’s my life
You better listen up close
I will not follow you
I’m gonna stand with Christ
Don’t wanna end up with you
Feelings are like the wind
They come and they go
Ooh, don’t you know?
It’s my life and I’ll do what I want
It’s my life go on and leave me alone
It’s my life and I know what I need
Ya hear me devil?
I said it’s my life

Это Моя Жизнь. (перевод)

Я ненавижу это чувство, я просто не знаю
Карты, которые вы раздаете, упали на пол
Что это ты мне дал?
я не могу поверить
С перетасовкой жизни я разрываюсь
Ничего, это тоже пройдет
Я острый, как разбитое стекло
Не нужно беспокоиться, не нужно бояться
Я хочу прояснить только одну вещь
Чувства подобны ветру
Они приходят и уходят
Ой, разве ты не знаешь?
Это моя жизнь, и я буду делать то, что хочу
Это моя жизнь, продолжай и оставь меня в покое
Это моя жизнь, и я знаю, что мне нужно
Ты слышишь меня, дьявол?
Я сказал, что это моя жизнь
И вот сегодня утром ты приходишь
И ты поешь ту же старую песню
я не буду волноваться я не буду бояться
Я собираюсь сделать это так ясно
Чувства подобны ветру
Они приходят и уходят
Ой, разве ты не знаешь?
Это моя жизнь, и я буду делать то, что хочу
Это моя жизнь, продолжай и оставь меня в покое
Это моя жизнь, и я знаю, что мне нужно
Ты слышишь меня, дьявол?
Я сказал, что это моя жизнь
Лучше послушайте внимательно
я не пойду за тобой
Я буду стоять со Христом
Не хочу заканчивать с тобой
Чувства подобны ветру
Они приходят и уходят
Ой, разве ты не знаешь?
Это моя жизнь, и я буду делать то, что хочу
Это моя жизнь, продолжай и оставь меня в покое
Это моя жизнь, и я знаю, что мне нужно
Ты слышишь меня, дьявол?
Я сказал, что это моя жизнь