Перевод текста песни In America - Whitecross

In America (оригинал)

I grew up, here in America
Where good people worked hard
And everyone got along
I thought things were fine, here in America
But I was wrong
It seems it’s all black and white, here in America
Either the color of money, or the color of your skin
Used to know wrong from right, here in America
And we will again
We can all live together
With Christ as our Lord
And us united in Him
We will all live forever
When the King of kings comes again
Through the eyes of our God, I see America
With no black and no white
None in bondage or free
Because Jesus is Lord, here in America
And He’ll always be — Oh yeah!
We can all live together

(перевод)

Я вырос здесь, в Америке
Где хорошие люди много работали
И все подружились
Я думал, что все в порядке, здесь, в Америке
Но я был неправ
Кажется, что здесь, в Америке, все черно-белое.
Либо цвет денег, либо цвет кожи
Раньше отличал неправильное от правильного здесь, в Америке.
И мы снова
Мы все можем жить вместе
С Христом как с нашим Господом
И мы объединились в Нем
Мы все будем жить вечно
Когда снова придет Царь царей
Глазами нашего Бога я вижу Америку
Без черного и без белого
Ни в рабстве, ни на свободе
Потому что Иисус есть Господь здесь, в Америке
И Он всегда будет — О да!
Мы все можем жить вместе