Перевод текста песни Save Me Tonight - White Sister

Save Me Tonight (оригинал)

I wake up at night and I’m screamin' out your name
Won’t you come back, won’t you let it be the same?
If I came by, could we sit and talk a while?
Has someone come along and changed your style?
And why can’t you see all that you’re doing to me?
I’m tied up in you forever this way
I’m slipping, I’m slippin' away
Save me tonight, save me tonight
I’m reachin', I’m reaching for you
Save me tonight, save me tonight
Just keep me away from this heartache
Late at night, does he hold you like I would?
Does he make you feel much better than I ever could?
What’s left to say that would make you understand?
My heart lies bleeding — don’t leave me here the way I am!
And why can’t you see all that you’re doing to me?
I’m tied up in you forever this way
I’m slipping, I’m slippin' away
Save me tonight, save me tonight
Just keep me away from this heartache
Save me tonight, save me tonight
You know I’m reaching I’m reaching for you
Save me tonight, save me tonight
Keep me away from this heartache
And why can’t you see all that you’re doing to me?
Oh, I’m tied up in you forever this way
Save me tonight, save me tonight
I’m reachin', I’m reaching for you
Save me tonight, save me tonight
Just keep me away from this heartache
Save me tonight, save me tonight
You know, I’m reachin', I’m reaching for you
Save me tonight, save me tonight
Just keep me away from this heartache

Спаси Меня Сегодня Ночью (перевод)

Я просыпаюсь ночью и выкрикиваю твое имя
Разве ты не вернешься, разве ты не позволишь этому быть таким же?
Если я зайду, не могли бы мы присесть и немного поговорить?
Кто-то пришел и изменил ваш стиль?
И почему ты не видишь всего, что делаешь со мной?
Я привязан к тебе навсегда таким образом
Я ускользаю, я ускользаю
Спаси меня сегодня вечером, спаси меня сегодня вечером
Я тянусь, я тянусь к тебе
Спаси меня сегодня вечером, спаси меня сегодня вечером
Просто держи меня подальше от этой душевной боли
Поздно ночью он держит тебя, как я?
Он заставляет вас чувствовать себя намного лучше, чем я когда-либо мог?
Что еще осталось сказать, чтобы вы поняли?
Мое сердце истекает кровью — не оставляй меня здесь такой, какая я есть!
И почему ты не видишь всего, что делаешь со мной?
Я привязан к тебе навсегда таким образом
Я ускользаю, я ускользаю
Спаси меня сегодня вечером, спаси меня сегодня вечером
Просто держи меня подальше от этой душевной боли
Спаси меня сегодня вечером, спаси меня сегодня вечером
Ты знаешь, что я добираюсь до тебя
Спаси меня сегодня вечером, спаси меня сегодня вечером
Держи меня подальше от этой душевной боли
И почему ты не видишь всего, что делаешь со мной?
О, я привязан к тебе навсегда таким образом
Спаси меня сегодня вечером, спаси меня сегодня вечером
Я тянусь, я тянусь к тебе
Спаси меня сегодня вечером, спаси меня сегодня вечером
Просто держи меня подальше от этой душевной боли
Спаси меня сегодня вечером, спаси меня сегодня вечером
Знаешь, я тянусь, я тянусь к тебе
Спаси меня сегодня вечером, спаси меня сегодня вечером
Просто держи меня подальше от этой душевной боли