Перевод текста песни Promises - White Sister

Promises (оригинал)

Rough kid!
New York City
Don’t care about much
Ain’t it a pity
He met this girl
On the far side of town
Young girl
Grown up in a hurry
She tells her mama
Please don’t worry
I met this boy
On the far side of town
He’s got this girl
In his arms
And then she says
Hold on
Hold on
They’re not too sure
But it feels all right
Hold on
Hold on
They just don’t care
If it lasts forever
Hold on
Hold on
Got no use for
Promises
Heat’s too young for
Tears
What’s the use in
Promises
Broken through the years
Sliding down
Back seat of a Chevy
Skirt’s so tight
Ooh, lookin' pretty
Hearts pounding a back beat
They were too young
And in love
He’s got this girl
In his arms
And then she says
Hold on
Hold on
They’re not too sure
But it feels all right
Hold on
Hold on
They just don’t care
If it lasts forever
Hold on
Hold on
Got no use for
Promises
Heat’s too young for
Tears
What’s the use in
Promises
Broken through the years
Got no use for
Promises
Heat’s too young for
Tears
Tell me, what’s the use in
Promises
Broken through the years
Tell me, what’s the use in
Promises
Broken through the years
Tell me, what’s the use in
Promises?
Promises?
Promises?

Обещания (перевод)

Грубый ребенок!
Нью-Йорк
Не заботьтесь о многом
Разве это не жаль
Он встретил эту девушку
На дальнем конце города
молодая девушка
Вырос в спешке
Она говорит своей маме
Пожалуйста, не волнуйтесь
Я встретил этого мальчика
На дальнем конце города
У него есть эта девушка
В его руках
А потом она говорит
Подожди
Подожди
Они не слишком уверены
Но все в порядке
Подожди
Подожди
Им просто все равно
Если это длится вечно
Подожди
Подожди
Бесполезно для
Обещания
Жара слишком молода для
Слезы
Какая польза в
Обещания
Разбитый годами
Скольжения вниз
Заднее сиденье Chevy
Юбка такая узкая
О, выглядишь красиво
Сердца бьются в ответ
Они были слишком молоды
И в любви
У него есть эта девушка
В его руках
А потом она говорит
Подожди
Подожди
Они не слишком уверены
Но все в порядке
Подожди
Подожди
Им просто все равно
Если это длится вечно
Подожди
Подожди
Бесполезно для
Обещания
Жара слишком молода для
Слезы
Какая польза в
Обещания
Разбитый годами
Бесполезно для
Обещания
Жара слишком молода для
Слезы
Скажи мне, в чем польза
Обещания
Разбитый годами
Скажи мне, в чем польза
Обещания
Разбитый годами
Скажи мне, в чем польза
Обещания?
Обещания?
Обещания?