Перевод текста песни Can't Say No - White Sister

Can't Say No (оригинал)

Something about you
Keeps me coming back for more
To the one who loves you
Seems I’ve been
Through this before
Though I haven’t met
Any sharks at prey
But the tricks you heart could do
You think that nothing’s
Enough for love
Can’t say no to you
I should…
Love it all!
To think enough with you
Won’t last
How could…
Oh, yeah…
I turn down a chance
For one last clash
I think I know just
What to say
But it always
Comes out a different way
You think that nothing’s
Enough for love
Can’t say no!
Can’t say no!
I know what to say
But you take it all away
Can’t say no!
Oh, you’ve got
A little piece of me
Can’t say no!
I really don’t know
I really don’t know
Can’t say no!
It’s so long
It’s so hard
I try to keep myself away
It’s just too hard
God, I’ve bend you this way
Though I haven’t met
Any sharks at prey
But the tricks your heart could do
I know that enough
Is enough for love
But, I can’t say no!
Can’t say no!
Just one taste of you
And they say it’s over
Can’t say no!
Oh, you really got
A piece of me
Can’t say no!
I can’t say no!
I’ll never say no!
Can’t say no!
Can’t say no
I can’t say no!
I’ll never say no!
Can’t say no!
Oh, you still got
A piece of me
Can’t say no!
I really don’t know
I really don’t know
Can’t say no!
I can’t say…
No!

Не Могу Сказать Нет (перевод)

Что-то о вас
Заставляет меня возвращаться снова и снова
Тому, кто любит тебя
Кажется, я был
Через это перед
Хотя я не встречал
Любые акулы в добыче
Но трюки, которые вы могли бы сделать
Вы думаете, что ничего
Достаточно для любви
Не могу сказать тебе нет
Я должен…
Все нравится!
Думать достаточно с тобой
Не продлится
Как мог…
Ах, да…
Я отказываюсь от шанса
Для одного последнего столкновения
Я думаю, что знаю только
Что сказать
Но всегда
Выходит по-другому
Вы думаете, что ничего
Достаточно для любви
Не могу сказать нет!
Не могу сказать нет!
Я знаю, что сказать
Но ты забираешь все это
Не могу сказать нет!
О, у тебя есть
Маленький кусочек меня
Не могу сказать нет!
я действительно не знаю
я действительно не знаю
Не могу сказать нет!
Это так долго
Это очень трудно
Я стараюсь держаться подальше
Это слишком сложно
Боже, я согнул тебя таким образом
Хотя я не встречал
Любые акулы в добыче
Но трюки, которые может сделать ваше сердце
Я знаю этого достаточно
Достаточно для любви
Но я не могу сказать нет!
Не могу сказать нет!
Только один твой вкус
И они говорят, что все кончено
Не могу сказать нет!
О, ты действительно получил
Часть меня
Не могу сказать нет!
Я не могу сказать нет!
Я никогда не откажусь!
Не могу сказать нет!
Не могу сказать нет
Я не могу сказать нет!
Я никогда не откажусь!
Не могу сказать нет!
О, у тебя еще есть
Часть меня
Не могу сказать нет!
я действительно не знаю
я действительно не знаю
Не могу сказать нет!
Я не могу сказать…
Нет!