Перевод текста песни Obsession with the Empress (Human to Divine) - White Empress

Obsession with the Empress (Human to Divine) (оригинал)

Here we are so close to the end
The last of an organic race
It’s the path that we know we’re on
Do we know where it leads?
Human to divine
We become what we were truly meant to be
Synthetic immortality
Evolution is our destiny
As we approach the singularity
We are still humankind with our ancient minds
Will we be the new gods?
Or will gods take our place?
Human to divine
We become what we were truly meant to be
Synthetic immortality
Evolution is our destiny
As we approach the singularity
You and I
In the future we are one
Sharing, knowing, feeling
Irs already happening for us
All we are, all we know
Reconstructed and rewritten
Instinct or fear
Makes me resist the change
The last individuals
Must never be erased
Death without the merge
To preserve oneness
Life will be the sacrifice
And now it comes, we’re faced with the end
The last of a divided race
What parts of us survive
When we change how to live?
Human to divine
We become what we were truly meant to be
Synthetic immortality
Evolution is our destiny
As we approach the singularity

Одержимость императрицей (от Человеческой до Божественной) (перевод)

Здесь мы так близки к концу
Последний представитель органической расы
Мы знаем, что это путь, на котором мы находимся
Знаем ли мы, куда это ведет?
От человека к божественному
Мы становимся теми, кем действительно должны были быть
Синтетическое бессмертие
Эволюция – наша судьба
Когда мы приближаемся к сингулярности
Мы все еще человечество с нашим древним разумом
Станем ли мы новыми богами?
Или боги займут наше место?
От человека к божественному
Мы становимся теми, кем действительно должны были быть
Синтетическое бессмертие
Эволюция – наша судьба
Когда мы приближаемся к сингулярности
Ты и я
В будущем мы едины
Делиться, знать, чувствовать
Это уже происходит для нас
Все, что мы есть, все, что мы знаем
Реконструировано и переписано
Инстинкт или страх
Заставляет меня сопротивляться изменению
Последние люди
Никогда не следует стирать
Смерть без слияния
Чтобы сохранить единство
Жизнь будет жертвой
И теперь это происходит, мы столкнулись с концом
Последний из разделенной расы
Какие части нас выживают
Когда мы изменим, как жить?
От человека к божественному
Мы становимся теми, кем действительно должны были быть
Синтетическое бессмертие
Эволюция – наша судьба
Когда мы приближаемся к сингулярности