Перевод текста песни Waking Up - Whitaker

Waking Up (оригинал)

Waking up is easy
But when I try to sleep
I’m treading water
With lead boots on my feet
And now I am sinking in a sea so deep
Mmmm
And I’ll take this all for granted
And I’ll fight it
But I wish I could forget about you
But lately, I’m just standing in the silence
Like I’m on a sinking ship without you
Maybe I’m just foolish
For thinking I’d survive
All these moments
Without you by my side
And now I’m starving in a desert oh so wide
Mmm, yeah
And I’ll take this all for granted
And I’ll fight it
But I wish I could forget about you
But lately, I’m just standing in the silence
Like I’m on a sinking ship without you
Oh, oh
I’ll fight it but I’m sinking down without you
I’ll fight it but I’m sinking down without you

Пробуждение (перевод)

Просыпаться легко
Но когда я пытаюсь уснуть
я топчусь на месте
В свинцовых сапогах на ногах
И теперь я тону в таком глубоком море
Мммм
И я приму все это как должное
И я буду бороться с этим
Но я хотел бы забыть о тебе
Но в последнее время я просто стою в тишине
Как будто я на тонущем корабле без тебя
Может быть, я просто глуп
Думая, что я выживу
Все эти моменты
Без тебя на моей стороне
И теперь я голодаю в такой широкой пустыне
МММ да
И я приму все это как должное
И я буду бороться с этим
Но я хотел бы забыть о тебе
Но в последнее время я просто стою в тишине
Как будто я на тонущем корабле без тебя
Ой ой
Я буду бороться, но без тебя я тону
Я буду бороться, но без тебя я тону