Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Own, исполнителя - Whitaker. Песня из альбома Wichita, в жанре КантриДата выпуска: 21.11.2013
Лейбл звукозаписи: Whitaker
Язык песни: Английский
My Own(оригинал) | Моя(перевод на русский) |
| Tell me this | Скажи мне, |
| Does any of this love exist | Существует ли такая любовь, |
| Or is it just a fire, | Или это просто пламя, |
| Keeping out the cold | Которое хранит от холода, |
| Fear of the unknown, | Страх перед неизвестным, |
| Turning us to coal? | Что превращает нас в уголь? |
| - | - |
| Oh, those lips | О, эти губы, |
| The heavy way we used to kiss. | Которые было так сложно поцеловать. |
| We'd set the world alight, | Мы бы подожгли весь мир, |
| Live years within a night. | Прожили бы годы за одну только ночь. |
| And memories never lie. | Воспоминания никогда не солгут. |
| Tell me that I'm right, tell me that I'm right. | Скажи мне, что я прав; скажи мне, что я прав. |
| - | - |
| I've seen it all go your way, | Я видел, как ты идёшь своим путём, |
| But now you fall every day. | Но сейчас ты падаешь каждый день. |
| Your tired, unfamiliar face | Твоё усталое, незнакомое лицо |
| Says it all. | Говорит обо всём. |
| - | - |
| I was told, | Мне говорили, что, |
| Even though we all grow old, | Хоть мы все стареем, |
| Love will never die. | Любовь никогда не умрёт. |
| Love's ignorant of time, | Любовь не знает времени. |
| But those words were your own. | Но эти слова были только твоими, |
| And that was long ago, that was long ago. | И это было давно, это было давно. |
| - | - |
| I've seen it all go your way, | Я видел, как ты идёшь своим путём, |
| But now you fall every day. | Но сейчас ты падаешь каждый день. |
| Your tired, unfamiliar face | Твоё усталое, незнакомое лицо |
| Says it all. | Говорит обо всём. |
| - | - |
| I used to call. | Я звал. |
| I used to call you my own, my dear, | Я звал тебя своей, моя дорогая, |
| But now you're lost. | Но теперь ты потеряна для меня. |
| And I am drunk alone, my dear. | И я пью в одиночестве, моя дорогая. |
| - | - |
| I used to call. | Я звал. |
| I used to call you my own, my dear, | Я звал тебя своей, моя дорогая, |
| But now you're lost. | Но теперь ты потеряна для меня. |
| And I am drunk alone, my dear. | И я пью в одиночестве, моя дорогая. |
My Own(оригинал) |
| Tell me this |
| Does any of this love exist |
| Or is it just a fire |
| Keeping out the cold |
| Fear of the unknown |
| Turning us to coal |
| Oh those lips |
| The heavy way we used to kiss |
| We’d set the world alight |
| Live years within a night |
| And memories never lie |
| Tell me that I’m right, tell me that I’m right |
| I’ve seen it all go your way |
| But now you fall every day |
| Your tired, unfamiliar face |
| Says it all |
| uh uh uh uh |
| uh uh uh uh I was told |
| Even though we all grow old |
| Love will never die |
| Love’s ignorant of time |
| But those words were your own |
| And that was long ago, |
| that was long ago |
| I’ve seen it all go your way |
| But now you fall every day |
| Your tired, unfamiliar face |
| Says it all |
| uhhhuhhhuhuhh |
| I used to call |
| I used to call you my own, my dear |
| But now you’re lost |
| And I am drunk alone, my dear |
| I used to call |
| I used to call you my own, my dear |
| But now you’re lost |
| And I am drunk alone, my dear |
мой собственный(перевод) |
| Скажи мне это |
| Существует ли эта любовь? |
| Или это просто огонь |
| Защита от холода |
| Страх перед неизвестным |
| Превращая нас в уголь |
| Ох уж эти губы |
| Тяжело, как мы целовались |
| Мы зажжем мир |
| Прожить годы за ночь |
| И воспоминания никогда не лгут |
| Скажи мне, что я прав, скажи мне, что я прав |
| Я видел, как все идет по-твоему |
| Но теперь ты падаешь каждый день |
| Твоё усталое, незнакомое лицо |
| Говорит все |
| э-э-э-э-э |
| э-э-э-э-э-э-э мне сказали |
| Хотя мы все стареем |
| Любовь никогда не умрет |
| Любовь не знает времени |
| Но эти слова были твоими |
| И это было давно, |
| это было давно |
| Я видел, как все идет по-твоему |
| Но теперь ты падаешь каждый день |
| Твоё усталое, незнакомое лицо |
| Говорит все |
| уххххххх |
| я звонил |
| Я называл тебя своим, мой дорогой |
| Но теперь ты потерян |
| И я пьян один, мой милый |
| я звонил |
| Я называл тебя своим, мой дорогой |
| Но теперь ты потерян |
| И я пьян один, мой милый |