Перевод текста песни Devil on Your Mind - Whitaker

Devil on Your Mind (оригинал)

You were lost in a world you do not know
A weary soul, discarded
As you wander the plains that winter claims
The night seems ever darker
You’re never on his side till you’re safe from harm
You say the losers lines
But with the devil on your mind
And a half-smile you will make it right
And I know you’ll make it yet
Because my hope for you is not death
Will you cross through the hills, the hills for her
Although she’s long departed
Will you offer your soul, your mind at all
A deal in brokenhearted
You’re never on his side till you’re safe from harm
You take the losers lines
But with the devil on your mind
And a half-smile you will make it right
And I know you’ll make it yet
My hope for you is not death
Light it out and tear it up
Wonder when the line was crossed
Needing other than what’s not
Know that something true is lost
Let it go
Let it go
I am lost in a world I do not know
A weary soul, discarded

Дьявол у Тебя на Уме (перевод)

Вы заблудились в мире, которого не знаете
Усталая душа, отброшенная
Когда вы бродите по равнинам, на которые претендует зима
Ночь кажется все темнее
Вы никогда не будете на его стороне, пока не обезопасите себя от вреда
Вы говорите, что линии неудачников
Но с дьяволом на уме
И полуулыбкой ты все исправишь
И я знаю, что ты еще справишься
Потому что моя надежда на тебя не смерть
Ты пересечешь холмы, холмы для нее
Хотя она давно ушла
Предложишь ли ты свою душу, свой разум вообще
Сделка с разбитым сердцем
Вы никогда не будете на его стороне, пока не обезопасите себя от вреда
Вы берете линии проигравших
Но с дьяволом на уме
И полуулыбкой ты все исправишь
И я знаю, что ты еще справишься
Моя надежда на тебя не смерть
Зажги это и разорви это
Интересно, когда линия была пересечена
Нуждаясь в чем-то другом
Знайте, что что-то истинное утеряно
Отпусти ситуацию
Отпусти ситуацию
Я потерялся в мире, которого не знаю
Усталая душа, отброшенная