Перевод текста песни Still My Girl - Whistle

Still My Girl (оригинал)

Its been said that dreams dont come true
I thought I proved it wrong when I met u You’re like a love song that I always sing
And I love u baby cuz joy’s what u bring
And u know I loved u like no man has loved u You said that u loved me and u’ll never leave me Girl, u were so kind
Was this just a fantasy?
Was this just make believe?
Was this all in my mind?
Still my girl…(4x)
I sit and wonder what went wrong
I thought our love was good, I thought it was strong
But now I sit alone, crying to sleep
Hoping you’d bring back the love that we shared
But baby u left me, you left me lonely
But why oh why?
why did u go?
(why did u go?)
Why didnt u love me, like u said u’d love me Girl, I got to know…
Still my girl… (4x)
Baby at night when I go home
Wondering if u’re ever coming home
Do u love me, girl do u care?
When I get home will u be there…
(repeat chorus til song fades)

(перевод)

Говорят, что мечты не сбываются
Я думал, что доказал, что это неправильно, когда встретил тебя Ты как песня о любви, которую я всегда пою
И я люблю тебя, детка, потому что ты приносишь радость
И ты знаешь, что я любил тебя так, как никто другой не любил тебя Ты сказал, что любишь меня и никогда не покинешь меня Девушка, ты была так добра
Было ли это просто фантазией?
Было ли это просто выдумкой?
Было ли это все в моем уме?
Все еще моя девочка… (4x)
Я сижу и думаю, что пошло не так
Я думал, что наша любовь хороша, я думал, что она сильна
Но теперь я сижу один, плачу, чтобы уснуть
Надеясь, что ты вернешь любовь, которую мы разделили
Но, детка, ты оставил меня, ты оставил меня одинокой
Но почему, почему?
почему ты пошел?
(почему ты ушел?)
Почему ты не любил меня, как ты сказал, что полюбишь меня, девочка, я должен знать ...
Все еще моя девочка… (4x)
Детка ночью, когда я иду домой
Интересно, вернешься ли ты когда-нибудь домой?
Ты любишь меня, девочка, тебе не все равно?
Когда я вернусь домой, ты будешь там…
(Повторяйте припев, пока песня не исчезнет)