Перевод текста песни (Nothing Serious) Just Buggin' - Whistle

(Nothing Serious) Just Buggin' (оригинал)

We love to do the things that we’re not supposed to do
We don’t mean robbin', stealin' or muggin'
In fact we’ll take it seriously, we’re only buggin'
That was fresh
That was fresh
That was fresh
That, that, that, that was fresh
Party peoples in the place, we want you all to see
That we can be taken seriously
But if you don’t believe that then forget you all
'Cause we’re gonna party-arty and have a ball
'Cause we’re here to prove true bugged out means
That things aren’t always what they seem
We want you all to scream and start to shout
As we go on a mission and bug on out
We’re called Whistle and this is true
We love to do the things that we’re not supposed to do
We don’t mean robbin', stealin' or muggin'
In fact we’ll take it seriously, we’re only buggin'
Well, it’s all about us, Jazz and K.D.
But sometimes it’s all about just me
You know what I noticed all of a sudden
When I speak people just be a muffin
There’s not another person who sounds like me
And who could it be, there will never be
I say a tongue give it like a blink of the eye
Say it so well, you will think it’s a lie
Like Peter Potter picked up his gold pen
Put in on the back-sail that would soon be his friend
This plot deployed up a loony park
Persistal to behave it so to ply it plank plunk
My problem with fletchin' fletch people who flee
Is playin' the proper pot without a pitcharee
And my present plate who desorates my plea
So I’m the perfect pacemaker, perpetrator trades me
Tell me, girl, now is it true
That you love for me just to talk to you?
For you to be my girl and I’ll be your man
You’ll be mine, not just another fan
You’d be with me everywhere I go
You’ll hold my hand at every show
Inseparable is what we’d be
Jazz in, jazz in eternally
But after all of this, you know your dream will end
I wouldn’t talk to you, I’d talk to your friend
And you would call me conceited and you’d call me wrong
But you’d call me that night and try to turn me on
You dial my digits in the day and in the night
Promise you, swear that you’ll do me right
But I doubt that anythin' that you’d do
Would ever gimme the stomach to talk to you
Now I’m buggin'
Some DJ’s go in order to impress
But DJ’s simply spinnin' is
(Really fresh)
We got trick, up our sleeve and if that isn’t enough
Grab a front row seat, check out this
(Fuff)
When the place gets hot and the air gets thinner
The modulator overtake the soothin' silver spinner
This scratchin' fascinates us, so why don’t you too be real?
It make it hard enough so everybody can
(Feel it?)
Just, just, just, just feel it
Just, just, just feel it
Just, just, just, just
Just, just, just, just feel it
Just, just, just, just
Just, just, just, just
Just, just, just, just
Just, just, just, just
We’re called Whistle and this is true
We love to do the things that we’re not supposed to do
We don’t mean robbin', stealin' or muggin'
In fact we’ll take it seriously, we’re only buggin'

(перевод)

Мы любим делать то, что не должны делать
Мы не имеем в виду грабеж, воровство или грабеж
На самом деле, мы отнесемся к этому серьезно, мы просто прослушиваем
Это было свежо
Это было свежо
Это было свежо
Это, это, это, это было свежо
Тусовщики на месте, мы хотим, чтобы вы все видели
Что нас можно воспринимать всерьез
Но если ты в это не веришь, то забудь всех
Потому что мы собираемся устроить вечеринку и повеселиться
Потому что мы здесь, чтобы доказать, что настоящие средства прослушивания
Что вещи не всегда такие, какими кажутся
Мы хотим, чтобы вы все кричали и начали кричать
Когда мы идем на миссию и ошибаемся
Нас зовут Whistle, и это правда
Мы любим делать то, что не должны делать
Мы не имеем в виду грабеж, воровство или грабеж
На самом деле, мы отнесемся к этому серьезно, мы просто прослушиваем
Ну, это все о нас, Джазе и К.Д.
Но иногда все дело только во мне
Вы знаете, что я заметил внезапно
Когда я говорю, люди просто будь кексом
Нет другого человека, похожего на меня
И кто бы это мог быть, никогда не будет
Я говорю, что язык дает это как мгновение ока
Скажи это так хорошо, ты подумаешь, что это ложь
Как Питер Поттер взял свою золотую ручку
Поставьте задний парус, который скоро станет его другом
Этот сюжет развернул сумасшедший парк
Настойчиво вести себя так, чтобы курсировать доску
Моя проблема с бегущими людьми
Играет в правильный горшок без питчари
И моя настоящая тарелка, которая оскверняет мою мольбу
Так что я идеальный кардиостимулятор, преступник торгует мной.
Скажи мне, девочка, теперь это правда
Что ты любишь меня только за то, чтобы поговорить с тобой?
Чтобы ты была моей девушкой, а я твоим мужчиной
Ты будешь моим, а не просто еще одним поклонником
Ты будешь со мной, куда бы я ни пошел
Ты будешь держать меня за руку на каждом шоу
Неразлучны - это то, кем мы были бы
Джаз в вечном джазе
Но после всего этого ты знаешь, что твоя мечта закончится
Я бы не стал говорить с тобой, я бы поговорил с твоим другом
И ты назовешь меня тщеславным, и ты назовешь меня неправильным
Но ты бы позвонил мне той ночью и попытался бы меня возбудить
Ты набираешь мои цифры днем ​​и ночью
Обещай, поклянись, что ты поступишь правильно
Но я сомневаюсь, что ты бы сделал что-нибудь
Когда-нибудь дал бы мне живот, чтобы поговорить с вами
Теперь я глючу
Некоторые ди-джеи идут, чтобы произвести впечатление
Но диджей просто крутится
(Действительно свежий)
У нас есть уловка в рукаве, и если этого недостаточно
Займите место в первом ряду, посмотрите это
(Фуфф)
Когда место становится жарким и воздух становится тоньше
Модулятор обгоняет успокаивающий серебряный прядильщик
Нас это завораживает, так почему бы и вам не быть настоящими?
Это делает его достаточно сложным, чтобы каждый мог
(Чувствуешь?)
Просто, просто, просто, просто почувствуй это.
Просто, просто, просто почувствуй это.
Просто, просто, просто, просто
Просто, просто, просто, просто почувствуй это.
Просто, просто, просто, просто
Просто, просто, просто, просто
Просто, просто, просто, просто
Просто, просто, просто, просто
Нас зовут Whistle, и это правда
Мы любим делать то, что не должны делать
Мы не имеем в виду грабеж, воровство или грабеж
На самом деле, мы отнесемся к этому серьезно, мы просто прослушиваем