Перевод текста песни Barbara's Bedroom - Whistle

Barbara's Bedroom (оригинал)

When friends ask me where I’ve been all day,
I say don’t think I can say,
but then they ask me again.
I’m trying to hold back this smile,
'cause kissing and telling ain’t my style but I’ll do it anyway
(Chorus)
I was in Barbara’s bedroom.
Whoa I was in Barbara’s bedroom.
You shoulda seen me,
in Barbara’s bedroom.
Whoa I was in Barbara’s bedroom
We started at nine and we stopped at two.
I was doin' think I didn’t know I could do.
Boy was it a sight a see.
When I said, «Stop."She said, «What for?»
So went on just a little more,
Y’all woulda been so proud of me.
(Chorus)
(Interlude)
Don’t tell Barbara what I’m doing.
(Don't tell Barbara, noooo.)
If you do she won’t let me in her door,
(Don't tell Barbara.)
If Barbara finds out my life is ruined,
(Don't tell Barbara)
and Barbara won’t give me anymore.
Whoa…
(Chorus)
(Interlude)
(Chorus)
(Interlude)
(Chorus)

Barbara's Bedroom (перевод)

Когда друзья спрашивают меня, где я был весь день,
Я говорю, не думаю, что могу сказать,
но потом они снова спрашивают меня.
Я пытаюсь сдержать эту улыбку,
потому что целоваться и рассказывать не в моем стиле, но я все равно это сделаю
(Хор)
Я был в спальне Барбары.
Вау, я был в спальне Барбары.
Вы должны были видеть меня,
в спальне Барбары.
Вау, я был в спальне Барбары
Мы начали в девять и остановились в два.
Я думал, что не знал, что могу.
Боже, это было зрелище.
Когда я сказал: «Стоп». Она сказала: «Зачем?»
Так продолжалось еще немного,
Вы бы так гордились мной.
(Хор)
(Интерлюдия)
Не говори Барбаре, что я делаю.
(Не говори Барбаре, неееет.)
Если ты это сделаешь, она не впустит меня в свою дверь,
(Не говорите Барбаре.)
Если Барбара узнает, что моя жизнь разрушена,
(Не говори Барбаре)
а Варвара мне больше не даст.
Вау…
(Хор)
(Интерлюдия)
(Хор)
(Интерлюдия)
(Хор)