Перевод текста песни Desperation - Whispering Gallery

Desperation (оригинал)

Every night I’m scared.
Will tomorrow be the same as today?
In my dreams I don’t care.
But when I’m awake.
My thoughts are always there.
I’m wandering again.
In a night without an end.
But there seems to be another day for me.
I have lived the past.
And I’m afraid to see it all again.
Distorted images move fast.
And blur my vision.
Like an old and loving friend.
I’m wandering again.
In a night without an end.
But there seems to be another day for me.
I’m searching for myself in everyone else.
Is there someone to show me the way?
I’m wandering again.
In a night without end.
But there seems to be another day for me…

Отчаяние (перевод)

Каждую ночь я боюсь.
Завтра будет таким же, как сегодня?
В моих снах мне все равно.
Но когда я просыпаюсь.
Мои мысли всегда рядом.
Я снова скитаюсь.
В ночь без конца.
Но, кажется, у меня есть еще один день.
Я жил прошлым.
И я боюсь увидеть все это снова.
Искаженные изображения движутся быстро.
И затуманить мое зрение.
Как старый и любящий друг.
Я снова скитаюсь.
В ночь без конца.
Но, кажется, у меня есть еще один день.
Я ищу себя во всех остальных.
Есть ли кто-нибудь, кто покажет мне дорогу?
Я снова скитаюсь.
В ночь без конца.
Но, кажется, у меня есть еще один день…