Перевод текста песни What Lies Lay Between Us - When Cities Sleep

What Lies Lay Between Us (оригинал)

We are all the same
Faceless and blind to the fact that we hide our truths and doubt
from the ones that we love
And I feel
that this weight
is smothering me
burying me deep
will I survive?
The answer confides in myself
Will I survive
this ample weight
I know its a threat
a threat to my life
my own existence
Now We say
we are not the same
But I believe that there can be a change
the way that we love
the way that we hide.
What lies lay
between us?
Now we say,
Now we say
We are not the same
We are not the same
The way that we love
The way that we hide
What lies lay
Between us
Sometimes I wish that I could hide this beast
You’ve put in me
Id like to accept him
Your dead to me 2X
Now We say
we are not the same,
But I believe that there can be a change
the way that we love
the way that we hide.
What lies lay
between us?
Now we say,
Now we say
We are not the same
We are not the same
The way that we love
The way that we hide
What lies lay
Between us.
Will I survive
This ample weight
I know is a threat
A threat to my life
My own existence
Now we say
we are not the same,
But I believe
Now we say
we are not the same,
But I believe
that there can be a change
the way that we love
the way that we hide.
What lies lay
between us?
Now we say,
Now we say
We are not the same
We are not the same
The way that we love
The way that we hide
What lies lay
Between us.

Что Лежит Между Нами (перевод)

Мы все одинаковые
Безликие и слепые к тому, что мы скрываем нашу правду и сомнения
из тех, кого мы любим
И я чувствую
что этот вес
душит меня
похоронить меня глубоко
я выживу?
Ответ доверяю себе
Выживу ли я?
этот достаточный вес
Я знаю, что это угроза
угроза моей жизни
мое собственное существование
Теперь мы говорим
мы не такие
Но я верю, что могут быть изменения
как мы любим
способ, которым мы прячемся.
Какая ложь лежала
между нами?
Теперь мы говорим,
Теперь мы говорим
Мы разные
Мы разные
Как мы любим
То, как мы прячемся
Какая ложь лежала
Между нами
Иногда мне хочется спрятать этого зверя
Вы вложили в меня
Я хотел бы принять его
Ты мертв для меня 2X
Теперь мы говорим
мы не такие,
Но я верю, что могут быть изменения
как мы любим
способ, которым мы прячемся.
Какая ложь лежала
между нами?
Теперь мы говорим,
Теперь мы говорим
Мы разные
Мы разные
Как мы любим
То, как мы прячемся
Какая ложь лежала
Между нами.
Выживу ли я?
Этот достаточный вес
Я знаю, это угроза
Угроза моей жизни
Мое собственное существование
Теперь мы говорим
мы не такие,
Но я верю
Теперь мы говорим
мы не такие,
Но я верю
что может быть изменение
как мы любим
способ, которым мы прячемся.
Какая ложь лежала
между нами?
Теперь мы говорим,
Теперь мы говорим
Мы разные
Мы разные
Как мы любим
То, как мы прячемся
Какая ложь лежала
Между нами.