Перевод текста песни Dead Tires - When Cities Sleep

Dead Tires (оригинал)

The side of me no one ever really sees
there’s a beast inside
i cannot tame or hide
There’s no time to be
KIND
Can’t you see, that im insane inside
Do you believe you really won this time
We cant tame the beast inside
Don’t expect to make it out alive (Don't expect to make it out alive)
You will lose it all
in the blink of an eye
and you’ll wake up feeling less alive (you'll be less alive)
Can you
can you honestly say
you would leave your life this way
A cold heart
It won’t get you far
just to ease your pain
i see
i see
The point you’re trying to make
but trying to
prove it to me
is a big mistake
Don’t expect to make it out alive
This is not game
done i’m playing the nice guy
you better hope there won’t be a next time
don’t over step your boundaries
that cross line
you dont understand
I DON’T GIVE A
FUCK
I DON’T GIVE A FUCK ABOUT YOU
cant you see
i’m insane inside
INSANE INSIDE
Can you
can you honestly say
you would leave your life this way
A cold heart
It won’t get you far
just to ease your pain
i see
i see
The point you’re trying to make
but trying to
prove it to me
is a big mistake (is a big mistake)

Мертвые Шины (перевод)

Сторона меня никто никогда не видит
внутри есть зверь
я не могу приручить или скрыть
Нет времени быть
ДОБРЫЙ
Разве ты не видишь, что я безумен внутри
Вы верите, что действительно выиграли на этот раз?
Мы не можем приручить зверя внутри
Не надейтесь выбраться живым (Не рассчитывайте выбраться живым)
Вы потеряете все это
в мгновение ока
и ты проснешься, чувствуя себя менее живым (ты будешь менее живым)
Ты можешь
ты можешь честно сказать
Вы бы оставили свою жизнь таким образом
холодное сердце
далеко не уедешь
просто чтобы облегчить твою боль
Понимаю
Понимаю
Суть, которую вы пытаетесь донести
но пытаюсь
докажи это мне
это большая ошибка
Не надейтесь, что выживете
это не игра
Готово, я играю хорошего парня
тебе лучше надеяться, что в следующий раз не будет
не переходи свои границы
это пересечение линии
ты не понимаешь
Я НЕ ДАЮ
БЛЯДЬ
МНЕ НА ТЕБЯ НЕ НУЖНО
разве ты не видишь
я сошел с ума внутри
БЕЗУМНЫЙ ВНУТРИ
Ты можешь
ты можешь честно сказать
Вы бы оставили свою жизнь таким образом
холодное сердце
далеко не уедешь
просто чтобы облегчить твою боль
Понимаю
Понимаю
Суть, которую вы пытаетесь донести
но пытаюсь
докажи это мне
это большая ошибка (это большая ошибка)