Перевод текста песни Two Faced - When Cities Sleep

Two Faced (оригинал)

Fuck these fakes who call themselves our friends
Lying to our faces all the way until the end.
No, not on my own time
No, your fucking wasting my time
Truth be told I can never forget you.
The image you’ve made
Every step that you take
You have forgotten your name
All you are is fucking two faced.
You have forgotten your name
I can see the lies
in everything you say
you wanna see me fall
you’d like have it all
just admit your two faced
With an edge like a knife
you cut one deep,
but in the end it’s my pride I keep
People like you they come and go
Your like real to fake in a ten second window
so sad you used to be so classy
see you out on the street
you’d fucking walk right past me
I had enough with it
always gotta be all up in somebodies shit
Killing it with the same damn smile
Everyone knows that your a liar
Everyone knows
Everyone knows your a liar
I will not forget who I am
I can see the lies
in everything you say
you wanna see me fall
you’d like have it all
just admit your two faced
With an edge like a knife
you cut one deep,
but in the end it’s my pride I keep

Двуликий (перевод)

К черту этих фейков, которые называют себя нашими друзьями
Врать нам в лицо до самого конца.
Нет, не в свободное время
Нет, ты, черт возьми, тратишь мое время
По правде говоря, я никогда не смогу тебя забыть.
Образ, который вы создали
Каждый шаг, который вы делаете
Вы забыли свое имя
Все, что ты есть, это чертовски двуличное лицо.
Вы забыли свое имя
Я вижу ложь
во всем, что вы говорите
ты хочешь увидеть, как я падаю
вы хотели бы иметь все это
просто признай свою двуличность
С лезвием, как нож
Вы порезали один глубоко,
но, в конце концов, это моя гордость, которую я храню
Такие люди, как ты, приходят и уходят.
Ты как настоящий, чтобы притворяться в 10-секундном окне.
так грустно, что ты был таким классным
увидимся на улице
ты блять прошел мимо меня
мне это надоело
всегда должен быть в чьем-то дерьме
Убивая его с той же чертовой улыбкой
Все знают, что ты лжец
Каждый знает
Все знают, что ты лжец
Я не забуду, кто я
Я вижу ложь
во всем, что вы говорите
ты хочешь увидеть, как я падаю
вы хотели бы иметь все это
просто признай свою двуличность
С лезвием, как нож
Вы порезали один глубоко,
но, в конце концов, это моя гордость, которую я храню