| San Diego (оригинал) | Сан-Диего (перевод) |
|---|---|
| Your love is a parking lot | Твоя любовь - это парковка |
| With potholes and faded lines | С выбоинами и выцветшими линиями |
| And the kids don’t hang because | И дети не висят, потому что |
| The cops just chase them out | Полицейские просто преследуют их |
| Your love is a tow away zone | Твоя любовь - это зона эвакуации |
| No parking unless you’re willing | Нет парковки, если вы не готовы |
| To pay the fine | Чтобы оплатить штраф |
| You said we’re as close as we | Вы сказали, что мы так близки, как мы |
| Could be | Может быть |
| Well o.k. | Ладно. |
| maybe you didn’t | может быть, ты не |
| Then you said you wanted intimacy | Тогда ты сказал, что хочешь близости |
| Then you said you had to leave | Затем вы сказали, что вам нужно уйти |
| Your love is a chemical plant | Твоя любовь - это химический завод |
| Ambiguous to the public | Неоднозначно для публики |
| It’s not secure to our melting | Это небезопасно для нашего плавления |
| Point | Точка |
