| Blame (оригинал) | Вина (перевод) |
|---|---|
| I’ve lost faith in myself | Я потерял веру в себя |
| I’ve searched for something | я что-то искал |
| too covert too hidden | слишком скрытно слишком скрыто |
| to be found. | быть найденным. |
| Lying in my bed I have understood | Лежа в своей постели, я понял |
| sometimes dead gives you life, (gives you life) | иногда смерть дает тебе жизнь (дает тебе жизнь) |
| it’ll give me the peace I’ve searched for so long, | это даст мне покой, который я так долго искал, |
| since the day I lost you. | с того дня, как я потерял тебя. |
| This depression will be the death of me | Эта депрессия станет моей смертью |
| ‘cause I’m given up on happiness, I’ve given up on you. | потому что я отказался от счастья, я отказался от тебя. |
| The space between us, will no longer be filled by | Пространство между нами больше не будет заполнено |
| love. | люблю. |
| It was my choice, I need to leave you now | Это был мой выбор, мне нужно оставить тебя сейчас |
| you need to let me go. | ты должен отпустить меня. |
| It was my choice, I need to leave you now | Это был мой выбор, мне нужно оставить тебя сейчас |
| just let me go. | просто отпусти меня. |
| It was a burden | Это было бремя |
| too heavy to bear. | слишком тяжел, чтобы нести. |
| I’ve passed sleepless nights thinking about that, | Я провел бессонные ночи, думая об этом, |
| thinking about leaving this life. | думать об уходе из этой жизни. |
| These sleepless nights will be the death of me | Эти бессонные ночи станут моей смертью |
| ‘cause I’ve given up the awareness that | потому что я отказался от осознания того, что |
| everything will be okay. | все будет хорошо. |
| (These sleepless nights will be the death of me) | (Эти бессонные ночи станут моей смертью) |
| I’ve given up on you | Я отказался от тебя |
| maybe one day you’ll feel fine | может быть, однажды ты почувствуешь себя хорошо |
| or maybe not. | а может и нет. |
| I was so afraid of making a choice | Я так боялся сделать выбор |
| I was so afraid of letting you go | Я так боялся тебя отпустить |
| (They) were the best years of my life | (Они) были лучшими годами моей жизни |
| the best years | лучшие годы |
| (They) were the best years of my life | (Они) были лучшими годами моей жизни |
| the best years | лучшие годы |
Перевод текста песни Blame - What We Lost
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blame , исполнителя -What We Lost
Песня из альбома: Shades
В жанре:Хардкор
Дата выпуска:14.03.2016
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:What We Lost
Выберите на какой язык перевести: