Перевод текста песни Blame - What We Lost

Blame - What We Lost
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blame, исполнителя - What We Lost. Песня из альбома Shades, в жанре Хардкор
Дата выпуска: 14.03.2016
Лейбл звукозаписи: What We Lost
Язык песни: Английский

Blame

(оригинал)
I’ve lost faith in myself
I’ve searched for something
too covert too hidden
to be found.
Lying in my bed I have understood
sometimes dead gives you life, (gives you life)
it’ll give me the peace I’ve searched for so long,
since the day I lost you.
This depression will be the death of me
‘cause I’m given up on happiness, I’ve given up on you.
The space between us, will no longer be filled by
love.
It was my choice, I need to leave you now
you need to let me go.
It was my choice, I need to leave you now
just let me go.
It was a burden
too heavy to bear.
I’ve passed sleepless nights thinking about that,
thinking about leaving this life.
These sleepless nights will be the death of me
‘cause I’ve given up the awareness that
everything will be okay.
(These sleepless nights will be the death of me)
I’ve given up on you
maybe one day you’ll feel fine
or maybe not.
I was so afraid of making a choice
I was so afraid of letting you go
(They) were the best years of my life
the best years
(They) were the best years of my life
the best years

Вина

(перевод)
Я потерял веру в себя
я что-то искал
слишком скрытно слишком скрыто
быть найденным.
Лежа в своей постели, я понял
иногда смерть дает тебе жизнь (дает тебе жизнь)
это даст мне покой, который я так долго искал,
с того дня, как я потерял тебя.
Эта депрессия станет моей смертью
потому что я отказался от счастья, я отказался от тебя.
Пространство между нами больше не будет заполнено
люблю.
Это был мой выбор, мне нужно оставить тебя сейчас
ты должен отпустить меня.
Это был мой выбор, мне нужно оставить тебя сейчас
просто отпусти меня.
Это было бремя
слишком тяжел, чтобы нести.
Я провел бессонные ночи, думая об этом,
думать об уходе из этой жизни.
Эти бессонные ночи станут моей смертью
потому что я отказался от осознания того, что
все будет хорошо.
(Эти бессонные ночи станут моей смертью)
Я отказался от тебя
может быть, однажды ты почувствуешь себя хорошо
а может и нет.
Я так боялся сделать выбор
Я так боялся тебя отпустить
(Они) были лучшими годами моей жизни
лучшие годы
(Они) были лучшими годами моей жизни
лучшие годы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lungs 2020
Curtains 2019
Hollow 2016
Grave 2016
Enough 2020
Beds 2017
Chamomile 2018

Тексты песен исполнителя: What We Lost

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Lara-Neredesin ft. Zeki Müren & Mesut Mertcan, Mesut Mertcan 1988
Chora Carolina ft. Martinho Da Vila 2007
Viver e Cantar 2019
30 Something 2006
If I Only Had the Heart 2007
My Heart's Treasure ft. Nelson Riddle 2022
Hangman Comes 2022
20세기 소년소녀 2008
Blue 2023
OG ft. Bramsito 2023