Перевод текста песни Beds - What We Lost

Beds (оригинал)

Don’t let me fall again
I’m feeling the pain
You put in my heart
And now I need to say
That I’m so sorry for letting you go
But I gave you my soul
And you left it whiter
Like the flowers I used to leave on your bed
I’m a coward
Kept alive by death and self decay
I’m a coward
Kept alive by death and memories of me and you
I’ll watch the flowers bloom
While what’s rotting is the love I gave to you
Don’t let me fall again
I’m feeling the pain
You put in my heart
And now I need to say
I’m glad you finally found happiness
But I’m destroyed by the fact that this happiness doesn’t come from me
And it will never do
I’ll watch the flowers bloom
While what’s rotting is the love I gave to you
I can barely catch my breath
When I know that you could be here
But you’re scared of our love
And you prefer to stay alone
Than face your fears with me
But I swear that I won’t be the only one to ache

Кровати (перевод)

Не дай мне снова упасть
я чувствую боль
Ты вложил в мое сердце
А теперь мне нужно сказать
Что мне так жаль, что я отпустил тебя
Но я отдал тебе свою душу
И ты оставил его белее
Как цветы, которые я оставлял на твоей кровати
я трус
Поддерживаемый смертью и самораспадом
я трус
Поддерживаемый смертью и воспоминаниями обо мне и тебе
Я буду смотреть, как цветут цветы
Пока гниет любовь, которую я дал тебе
Не дай мне снова упасть
я чувствую боль
Ты вложил в мое сердце
А теперь мне нужно сказать
Я рад, что ты наконец нашел счастье
Но меня уничтожает тот факт, что это счастье не от меня
И это никогда не будет
Я буду смотреть, как цветут цветы
Пока гниет любовь, которую я дал тебе
Я едва могу отдышаться
Когда я знаю, что ты можешь быть здесь
Но ты боишься нашей любви
И вы предпочитаете оставаться в одиночестве
Чем встретиться со своими страхами со мной
Но я клянусь, что не только я буду страдать