Перевод текста песни Welcome To Hell - Phil Campbell And The Bastard Sons

Welcome To Hell (оригинал)

I gave you less when you begged for more
I showed contempt, you chose to ignore
I never said I wanted you dead
But the thought entered my head
I swore I’d love you till the day I died
There’s nothing left of me, I’m dead inside
So cut me open, I’ve got nothing to hide
You can keep whatever you find
You and I
Live inside your mind
And I just need a way out
You and I
Trapped inside your mind
And I can’t find a way out
You wanted more than a piece of mind
So you ran and took a piece of mine
I bet the truth wasn’t hard to find
How the hell could you be so blind
You’re like the devil with a heart of stone
You must be petrified to be alone
Turn up the hate, yeah, why should we wait
Destiny is my favorite date
Was all of this just a distraction
Say things just for the reaction
I never said that I wanted you dead
But the thought entered my head
You and I
Live inside your mind
And I just need a way out
You and I
Trapped inside your mind
And I can’t find a way out
Let’s face it
Both your faces
Need defacing
Well let’s face it
All your faces
Need erasing
You wanted more but I gave you less
You gave me hell instead of happiness
You needed more so I gave you less
You and I
Live inside your mind
And I just need a way out
You and I
Trapped inside your mind
And I can’t find
You and I
Live inside your mind
And I just need a way out
You and I
Are trapped inside your mind
And I can’t pull the trigger on you

Добро Пожаловать В Ад (перевод)

Я дал тебе меньше, когда ты просил больше
Я проявил презрение, вы предпочли игнорировать
Я никогда не говорил, что хочу твоей смерти
Но мысль пришла мне в голову
Я поклялся, что буду любить тебя до самой смерти
От меня ничего не осталось, я мертв внутри
Так что разрежь меня, мне нечего скрывать
Вы можете сохранить все, что найдете
Ты и я
Живите в своем уме
И мне просто нужен выход
Ты и я
В ловушке внутри вашего разума
И я не могу найти выход
Вы хотели больше, чем кусок ума
Итак, вы побежали и взяли мой кусок
Бьюсь об заклад, правду было нетрудно найти
Как, черт возьми, ты мог быть таким слепым
Ты как дьявол с каменным сердцем
Вы должны быть окаменели, чтобы быть в одиночестве
Поднимите ненависть, да, почему мы должны ждать
Судьба - мое любимое свидание
Было ли все это просто отвлечением
Говорите что-то только для реакции
Я никогда не говорил, что хочу твоей смерти
Но мысль пришла мне в голову
Ты и я
Живите в своем уме
И мне просто нужен выход
Ты и я
В ловушке внутри вашего разума
И я не могу найти выход
Давайте посмотрим правде в глаза
Оба твои лица
Нужна порча
Хорошо, давайте посмотрим правде в глаза
Все ваши лица
Нужно стереть
Ты хотел большего, но я дал тебе меньше
Ты дал мне ад вместо счастья
Тебе нужно было больше, поэтому я дал тебе меньше
Ты и я
Живите в своем уме
И мне просто нужен выход
Ты и я
В ловушке внутри вашего разума
И я не могу найти
Ты и я
Живите в своем уме
И мне просто нужен выход
Ты и я
В ловушке внутри вашего разума
И я не могу спустить на тебя курок