Перевод текста песни Dropping The Needle - Phil Campbell And The Bastard Sons

Dropping The Needle (оригинал)

Don’t need no Satan
Don’t need no God
Your words, they always save me
They are enough
I made the choices
I’m in control
No better feeling than
Than dropping the needle
It’s my addiction
It’s rock 'n' roll
It’s your addiction
It’s rock 'n' roll
Don’t need a reason
To drop it down
This life is my religion
It’s in my blood
Anticipation
Can’t beat the rush
No better feeling
That dropping the needle
Steady up, wipe it clean
Let me go talk to me
Drop it down
Forty five or thirty three
No one makes me feel like you
She can’t do the things you do
Feel the rush come over me
Steady up, I’m dropping the needle
It’s my addiction
It’s rock 'n' roll
It’s our addiction

Уронив Иглу (перевод)

Не нужно никакого сатаны
Не нужно никакого Бога
Твои слова, они всегда спасают меня
их достаточно
Я сделал выбор
я все контролирую
Нет лучшего чувства, чем
Чем бросать иглу
это моя зависимость
Это рок-н-ролл
Это твоя зависимость
Это рок-н-ролл
Не нужна причина
Чтобы бросить его вниз
Эта жизнь - моя религия
Это у меня в крови
Ожидание
Не могу победить спешку
Нет лучшего чувства
Это падение иглы
Держись, вытри его начисто
Позвольте мне пойти поговорить со мной
Бросьте это вниз
Сорок пять или тридцать три
Никто не заставляет меня чувствовать себя так, как ты
Она не может делать то, что делаешь ты
Почувствуй, как меня охватывает спешка.
Спокойно, я бросаю иглу
это моя зависимость
Это рок-н-ролл
Это наша зависимость