Перевод текста песни Dark Days - Phil Campbell And The Bastard Sons

Dark Days (оригинал)

Blue river, let it run dry
No stopping the tears from the sky
Come closer and share in my pain
Steal from me and leave me the blame
Nowhere to go
But I’m not looking back
Save me now before it’s too late
Different time, different place
Different shoes but I’m walking the same
Dead end road with regret
Memories I can never forget
Different life, different name
Different words but they sound the same
We’re living in dark days
Red fire, let it run wild
No conscience so steal from the child
Deep into the flood again
I’m drowning, no need to pretend
Nowhere to go
But I’m not looking back
Save me now before it’s too late
Different time, different place
Different shoes but I’m walking the same
Dead end road with regret
Memories I can never forget
Different life, different name
Different words but they sound the same
We’re living in dark days
Different time, different place
Different shoes but I’m walking the same
Dead end road with regret
Memories I can never forget
Different life, different name
Different words but they sound the same
We’re living in dark days
We’re living in dark days
We’re living in dark days, oh yeah
We’re living in dark days

Темные Дни (перевод)

Голубая река, пусть она высохнет
Не остановить слезы с неба
Подойди ближе и раздели мою боль
Укради у меня и оставь мне вину
Некуда идти
Но я не оглядываюсь назад
Спаси меня сейчас, пока не стало слишком поздно
Другое время, другое место
Разные туфли, но я иду одинаково
Тупиковая дорога с сожалением
Воспоминания, которые я никогда не забуду
Другая жизнь, другое имя
Разные слова, но звучат одинаково
Мы живем в темные дни
Красный огонь, пусть он разрастается
Нет совести, так украсть у ребенка
Глубоко в наводнение снова
Я тону, не нужно притворяться
Некуда идти
Но я не оглядываюсь назад
Спаси меня сейчас, пока не стало слишком поздно
Другое время, другое место
Разные туфли, но я иду одинаково
Тупиковая дорога с сожалением
Воспоминания, которые я никогда не забуду
Другая жизнь, другое имя
Разные слова, но звучат одинаково
Мы живем в темные дни
Другое время, другое место
Разные туфли, но я иду одинаково
Тупиковая дорога с сожалением
Воспоминания, которые я никогда не забуду
Другая жизнь, другое имя
Разные слова, но звучат одинаково
Мы живем в темные дни
Мы живем в темные дни
Мы живем в темные дни, о да
Мы живем в темные дни