Перевод текста песни Shine - Wear Your Wounds

Shine (оригинал)

Never put the past to bed
And never found a place of rest maybe
Some other time
Though you gave your very best
You left behind such an empty nest those times
Were not too kind
The flowers would explode in bloom
But somehow our weeds pushed through maybe
It was not our time
And sunshine would always come
To cast the shadows we were running from those times
Were never kind
A porcelain fragile hope
So beautiful that we broke maybe
Some other time
To the bruised boys and girls
Yearning for a better world these times
Are never kind
Your heart of skin and bones
Hungers with a raging glow this time
Could be your time
So I send goodwill to you
Tides are turning but rising too it’s time
Do or die, to shine

Сиять (перевод)

Никогда не укладывайте прошлое в постель
И никогда не находил места для отдыха, может быть
В другой раз
Хотя вы сделали все возможное
Вы оставили после себя такое пустое гнездо в те времена
Были не слишком добры
Цветы взорвались бы в цвету
Но каким-то образом наши сорняки пробились, может быть
Это было не наше время
И солнце всегда будет приходить
Чтобы отбросить тени, от которых мы бежали с тех времен
Никогда не были добры
Фарфоровая хрупкая надежда
Так красиво, что мы сломались, может быть
В другой раз
Ушибленным мальчикам и девочкам
Стремление к лучшему миру в эти времена
никогда не бывают добры
Ваше сердце из кожи и костей
На этот раз голод с бушующим жаром
Может быть, ваше время
Так что я посылаю вам доброй воли
Приливы поворачиваются, но тоже поднимаются, пришло время
Сделай или умри, чтобы сиять