Перевод текста песни Love in Peril - Wear Your Wounds

Love in Peril (оригинал)

Have you ever felt such blinding love?
The kind that lifts your feet right off the ground?
Euphoric and hypnotizing
'Til we grind each other down
Sinking teeth into virgin necks
Until we sense that there is no fight left
We were wrong more than we were right
As light escaped our eyes
There’s a flame that burns in me
That grows brighter when I don’t believe
Have you ever felt such blinding love?
The kind that lifts your feet right off the ground?
Euphoric and hypnotizing
'Til we grind each other down
Sinking teeth into virgin necks
Until we sense that there is no fight left
We were wrong more than we were right
As light escaped our eyes
There’s a flame that burns in me
That grows brighter when I don’t believe
There’s a flame that burns in me
That grows brighter when I don’t believe

Любовь в опасности (перевод)

Вы когда-нибудь чувствовали такую ​​ослепляющую любовь?
Тот, который отрывает ноги от земли?
Эйфория и гипноз
«Пока мы не перемололи друг друга
Погружая зубы в девственные шеи
Пока мы не почувствуем, что борьбы не осталось
Мы ошибались больше, чем были правы
Когда свет ускользнул от наших глаз
Во мне горит пламя
Это становится ярче, когда я не верю
Вы когда-нибудь чувствовали такую ​​ослепляющую любовь?
Тот, который отрывает ноги от земли?
Эйфория и гипноз
«Пока мы не перемололи друг друга
Погружая зубы в девственные шеи
Пока мы не почувствуем, что борьбы не осталось
Мы ошибались больше, чем были правы
Когда свет ускользнул от наших глаз
Во мне горит пламя
Это становится ярче, когда я не верю
Во мне горит пламя
Это становится ярче, когда я не верю