Перевод текста песни Lurking Shadow - Wear Your Wounds

Lurking Shadow (оригинал)

You know I’ve felt this way
Nearly every day
Since I was just a boy
Always present but
So far from reach
Invisible to everything
A lurking shadow
Without a home
A door without a key
Waiting for my
Own reckoning
Hoping to be seen
I have such a hard time
Looking in my own eyes
With what I’ve lost to Father Time
I have such a hard time
Looking in my own eyes
With what I’ve lost to Father Time
I have such a hard time
Looking in my own eyes
With what I’ve lost to Father Time
I have such a hard time
Looking in my own eyes
With what I’ve lost to Father Time

Притаившаяся Тень (перевод)

Вы знаете, я так себя чувствовал
Почти каждый день
Так как я был просто мальчиком
Всегда присутствует, но
Так далеко от досягаемости
Невидимый для всех
Скрытая тень
Без дома
Дверь без ключа
В ожидании моего
Собственный расчет
Надеясь, что вас увидят
мне так тяжело
Глядя в мои собственные глаза
С тем, что я потерял к Отцу Времени
мне так тяжело
Глядя в мои собственные глаза
С тем, что я потерял к Отцу Времени
мне так тяжело
Глядя в мои собственные глаза
С тем, что я потерял к Отцу Времени
мне так тяжело
Глядя в мои собственные глаза
С тем, что я потерял к Отцу Времени