Перевод текста песни Goodbye Old Friend - Wear Your Wounds

Goodbye Old Friend (оригинал)

My friend
I see you on the edge
I’ll wait for you here
I’ll do my best to be the man that you said
I hope I see you again
I’ll do my best to be the man that you said
I hope I see you again
We will survive
But it will take time
I’ll wait just beyond the gate
I hope I see you again
And I’ll wait just beyond the gate
Hope to see you again
We will survive
But it will take time
We were always standing side by side
And my love for that will never die
Thank you for all of the lessons that you taught me.
Thank you for all of the shit that you gave me.

Прощай, Старый Друг. (перевод)

Мой друг
Я вижу тебя на краю
Я буду ждать тебя здесь
Я сделаю все возможное, чтобы быть мужчиной, которого ты сказал
Надеюсь, я увижу тебя снова
Я сделаю все возможное, чтобы быть мужчиной, которого ты сказал
Надеюсь, я увижу тебя снова
Мы выживем
Но это займет время
Я буду ждать прямо за воротами
Надеюсь, я увижу тебя снова
И я буду ждать сразу за воротами
Надеюсь увидеть вас снова
Мы выживем
Но это займет время
Мы всегда стояли бок о бок
И моя любовь к этому никогда не умрет
Спасибо за все уроки, которые вы мне преподали.
Спасибо за все то дерьмо, что ты мне дал.