| The men are row by row,
| Мужчины ряд за рядом,
|
| there’s no waiting,
| нет ожидания,
|
| they keep on pushing, pushing for something to keep their minds' occupied.
| они продолжают толкать, добиваться чего-то, чтобы занять свои умы.
|
| They never look behind,
| Они никогда не оглядываются назад,
|
| they don’t know why the flag just keeps them blind,
| они не знают, почему флаг ослепляет их,
|
| that’s why I am writing to you in the end,
| вот почему я пишу вам в конце,
|
| that’s why, you cannot pretend,
| Вот почему ты не можешь притворяться,
|
| my thoughts are under attack, i hope you cut me some slack,
| мои мысли под ударом, я надеюсь, ты дашь мне поблажку,
|
| this is the chapter where I don’t come back.
| это глава, в которую я не вернусь.
|
| Chorus:
| Припев:
|
| Bang, bang,
| ПИФ-паф,
|
| who is the first to go?
| кто первый пойдет?
|
| 'cause I’m not waiting,
| потому что я не жду,
|
| Bang bang, who is the first to know,
| Пиф-паф, кто первый узнает,
|
| I’m not hesitating
| я не сомневаюсь
|
| Verse:
| Стих:
|
| You’re so condescending,
| Ты такой снисходительный,
|
| when you put in my place,
| когда ты поставишь меня на место,
|
| I don care any more how it feels, when you’re lying to my face
| Меня больше не волнует, каково это, когда ты лжешь мне в лицо
|
| you don’t have the attention,
| тебе не хватает внимания,
|
| you don’t have a clue
| ты понятия не имеешь
|
| I forgot to mention, I’m so sick of you
| Я забыл упомянуть, я так устал от тебя
|
| Bang, bang,
| ПИФ-паф,
|
| who is the first to go?
| кто первый пойдет?
|
| 'cause I’m not waiting,
| потому что я не жду,
|
| Bang bang, who is the first to know,
| Пиф-паф, кто первый узнает,
|
| I’m not hesitating
| я не сомневаюсь
|
| Bang, bang,
| ПИФ-паф,
|
| we are on our own
| мы сами по себе
|
| Times are changing
| Времена меняются
|
| Bang bang,
| ПИФ-паф,
|
| We are not alone
| Мы не одни
|
| we’re not waiting
| мы не ждем
|
| I know i’ll grow if I start believing, I know these times are so deceiving.
| Я знаю, что вырасту, если начну верить, я знаю, что эти времена так обманчивы.
|
| Chorus:
| Припев:
|
| Bang, bang,
| ПИФ-паф,
|
| who is the first to go?
| кто первый пойдет?
|
| 'cause I’m not waiting,
| потому что я не жду,
|
| Bang bang, who is the first to know,
| Пиф-паф, кто первый узнает,
|
| I’m not hesitating
| я не сомневаюсь
|
| Bang, bang,
| ПИФ-паф,
|
| who is the first to go?
| кто первый пойдет?
|
| 'cause I’m not waiting,
| потому что я не жду,
|
| Bang bang, | ПИФ-паф, |