Перевод текста песни If I Were Alone - We Five

If I Were Alone (оригинал)

If I were alone
When autumn comes round
Shakes all the leaves until they cover the ground
Oh, ho, then I’d go alone
To a corner of despair
I’d a-wait for you
Oh, ho, I’d pretend
That autumn wasn’t there
If I were alone
When the snow start to fall
And a flicker from the candle glowing shadows across the wall
Oh, ho, I’d stay by the fire
But I’d shiver with the cold
For I could not be warm
Oh, ho, oh, without you, without you
There to hold
But all the good days would return if you
Just come back to me
Please come back to me
Like, oh, like you used to do
Summer comes around
It’ll warm these chilly days
And spring has painted all the leaves
That autumn took away
That’s when you better hurry home
To that corner of despair
For like the seasons come and go
Oh, then you won’t find me waiting there
But all the good days would return if you
Just come back to me
Please come back to me
Like, oh, like you used to do

Если Бы Я Был Один (перевод)

Если бы я был один
Когда приходит осень
Встряхивает все листья, пока они не покроют землю
О, хо, тогда я пойду один
В уголок отчаяния
Я буду ждать тебя
О, хо, я бы притворился
Той осени не было
Если бы я был один
Когда снег начинает падать
И мерцание от свечи, светящейся тенью на стене
О, хо, я бы остался у огня
Но я бы дрожал от холода
Ибо я не мог согреться
О, хо, о, без тебя, без тебя
Там держать
Но все хорошие дни вернутся, если ты
Просто вернись ко мне
Пожалуйста, вернись ко мне
Как, о, как вы делали раньше
Лето приходит
Согреет в эти холодные дни
И весна раскрасила все листья
Та осень унесла
Вот когда тебе лучше поспешить домой
В тот уголок отчаяния
Как времена года приходят и уходят
О, тогда ты не найдешь меня там ожидающим
Но все хорошие дни вернутся, если ты
Просто вернись ко мне
Пожалуйста, вернись ко мне
Как, о, как вы делали раньше