Перевод текста песни It Really Doesn't Matter - We Five

It Really Doesn't Matter (оригинал)

Late afternoons turning shadows, streets flicker on
There’s a chill, the breezy sunsets, people homeward bound
But it really doesn’t matter, couldn’t interest me
There’s a world going by me that I can’t see with your face on my mind
Your taking all my time
Within a chase (chase that’s taking everyone away) that’s going nowhere
Taking everyone even me behind
Day crowds have grown now, ooo
City starts to pour inside
Places filled with faces (faces) of people
People I don’t know
But it really doesn’t matter that much to me
Faces changing rearranging what they seem to be
So little sense of much of anything they do (to you)
Night’s coming on now
Leaving me alone
It’s been too long since I met you
Who had ever known?
But it really doesn’t matter that much (doesn't matter now knowing) to me
You run along with friends yesterday
No, I never call your name
You never once complained
There’s little sense in much of anything we do
I’m still in love with you

Это Действительно Не Имеет Значения (перевод)

Поздние дни превращаются в тени, улицы мерцают.
Холод, прохладные закаты, люди едут домой
Но это действительно не имеет значения, не может меня заинтересовать
Мимо меня проходит целый мир, который я не могу видеть с твоим лицом на уме
Ты отнимаешь все мое время
В погоне (погоне, которая уносит всех), которая никуда не ведет
Забирая всех, даже меня,
Дневные толпы теперь выросли, ооо
Город начинает наливаться внутрь
Места, заполненные лицами (лицами) людей
Люди, которых я не знаю
Но это действительно не так важно для меня
Лица меняются, перестраивая то, чем они кажутся.
Так мало смысла во всем, что они делают (для вас)
Наступает ночь
Оставив меня в покое
Прошло слишком много времени с тех пор, как я встретил тебя
Кто когда-либо знал?
Но на самом деле это не имеет большого значения (теперь это не имеет значения) для меня
Вы бежали вместе с друзьями вчера
Нет, я никогда не называю твое имя
Вы ни разу не жаловались
Во всем, что мы делаем, мало смысла
Я все еще люблю тебя