Перевод текста песни Mindcircus - Way Out West, Gabriel & Dresden, Tricia Lee Kelshall

Mindcircus (оригинал)

Falling in
Six hours from morning
And falling in
Sink me off to sleep
So come along within
I think it’s time to let me in
I’m tipping my foot
Very close to the edge
And just a few more of your seconds
And I need for me to repair
To neatly stand and spin
It around in my head
Oh, can I please have some silence?
Oh, can I please have some silence?
Oh, can I please have some silence?
How about some space?
Almost, ready to drift now
And I feel myself slipping inside you
A just a little bit further
Before something drags me back
You’re so close, I thought I nearly had you there
I’m so tired, I gotta sleep
I wanna wake up from a dream
I’ve had enough, I need to sleep
I wanna wake up without you, yeah
So come along within
I think it’s time to let me in
I’m tipping my foot
Very close to the edge
And just a few more of your seconds
And I need for me to repair
To neatly stand and spin
It around in my head
Oh, can I please have some silence?
Oh, can I please have some silence?
Oh, can I please have some silence?
How about some space?
Can I please have some silence?
Can I have some space?
Can I have some space?
Can I please have some silence?
Can I please have some silence?

Mindcircus (перевод)

Впадать
Шесть часов с утра
И падение в
Погрузи меня спать
Так что приходите в
Я думаю, пришло время впустить меня
Я наклоняю ногу
Очень близко к краю
И еще несколько ваших секунд
И мне нужно, чтобы я ремонтировал
Аккуратно стоять и вращаться
Это в моей голове
О, можно мне немного тишины?
О, можно мне немного тишины?
О, можно мне немного тишины?
Как насчет места?
Почти готов дрейфовать сейчас
И я чувствую, как проскальзываю внутрь тебя
Еще немного
Прежде чем что-то затянет меня назад
Ты так близко, я думал, что почти догнал тебя
Я так устал, мне нужно спать
Я хочу проснуться от сна
С меня хватит, мне нужно поспать
Я хочу проснуться без тебя, да
Так что приходите в
Я думаю, пришло время впустить меня
Я наклоняю ногу
Очень близко к краю
И еще несколько ваших секунд
И мне нужно, чтобы я ремонтировал
Аккуратно стоять и вращаться
Это в моей голове
О, можно мне немного тишины?
О, можно мне немного тишины?
О, можно мне немного тишины?
Как насчет места?
Могу я немного помолчать?
Можно мне немного места?
Можно мне немного места?
Могу я немного помолчать?
Могу я немного помолчать?