Перевод текста песни If I Survive - Hybrid, Way Out West

If I Survive (оригинал)

Breathing shallow
I’m slipping away
Hanging in the gallows
I’m starting to pray
How carefully it was planned
To do away with me So kill me if you can
But words won’t make me bleed
So what if I survive
And live to tell the truth?
Imagine the surprise
To find me living
And so very much alive…
I’ll find a new life and hide
If I survive
But I swear you’re going down
If I survive
I’ll find a new life and hide
If I survive
I’ll find my own place in time
If I survive
I’ll learn to forget the crime
If I survive
But I swear you’re going down
If I survive
If I survive I’ll tell on you

Если Я Выживу (перевод)

Дыхание поверхностное
я ускользаю
Повешение на виселице
я начинаю молиться
Насколько тщательно это было спланировано
Чтобы покончить со мной, так что убей меня, если сможешь
Но слова не заставят меня истекать кровью
Так что, если я выживу
И жить, чтобы говорить правду?
Представьте себе сюрприз
Чтобы найти меня живым
И такой живой…
Я найду новую жизнь и спрячусь
Если я выживу
Но я клянусь, ты падаешь
Если я выживу
Я найду новую жизнь и спрячусь
Если я выживу
Я найду свое место во времени
Если я выживу
Я научусь забывать преступление
Если я выживу
Но я клянусь, ты падаешь
Если я выживу
Если я выживу, я расскажу о тебе