Перевод текста песни Made For You - Watermark

Made For You (оригинал)

You should know by now
But I know I need to tell you how
I don’t always have the words
So I pray that it’s my heart you’ve heard
I love to hear your heart
Telling of your love
Telling me you’ll stay (forever)
I thank you for your touch
And for loving me this much
To say the things I need to hear…
Remember I promised forever
Life brings change
But my promise is the same
And through these years we’ve been together
Life has made us grow
But through it all I know
No matter what may come
My heart was made for you forever
I need to confess
It’s hard to show my weakness
I want so much to show You strength
Without revealing everything
You know what I always say,
«When you’re weak, you’re strong, to me»
It’s another way of loving me
'Cause when I see your heart,
I get carried through
The reasons why I fell in love with you…
You’ve dreamed with me Every dream came true
You’ve shared with me every emotion
Every tear, every loss, every road that we have crossed
I have always found a home in you…

Made For You (перевод)

Вы уже должны знать
Но я знаю, что мне нужно рассказать вам, как
У меня не всегда есть слова
Поэтому я молюсь, чтобы вы услышали мое сердце
Я люблю слышать твое сердце
Рассказывать о своей любви
Скажи мне, что останешься (навсегда)
Я благодарю вас за ваше прикосновение
И за то, что так сильно меня любишь
Чтобы сказать то, что мне нужно услышать…
Помните, я обещал навсегда
Жизнь приносит перемены
Но мое обещание остается прежним
И все эти годы мы вместе
Жизнь заставила нас расти
Но через это все, что я знаю
Что бы ни случилось
Мое сердце было создано для тебя навсегда
мне нужно признаться
Трудно показать свою слабость
Я так хочу показать Тебе силу
Не раскрывая всего
Вы знаете, что я всегда говорю,
«Когда ты слаб, ты силен для меня»
Это еще один способ любить меня
Потому что, когда я вижу твое сердце,
меня уносит
Причины, по которым я влюбился в тебя…
Ты мечтал со мной Каждая мечта сбылась
Вы поделились со мной всеми эмоциями
Каждая слеза, каждая потеря, каждая дорога, которую мы пересекли
Я всегда находил в тебе дом…